Baron Saturday 歌詞 日本語訳

Artist-The Pretty Things
アーティスト-ザ・プリティ・シングス
Song-Baron Saturday
ソングバロン土曜日
Album- SF Sorrow
アルバム - SF 悲しみ
Verse 1 Riffs-play these over the corresponding chord
Verse 1 リフ - 対応するコードに重ねて演奏します
With the rest of the verses (in addition to the Verse 1 riff),
残りのヴァース（ヴァース 1 のリフに加えて）では、
slide up to each chord in the same manner of the Verse 1 riff.
Verse 1 のリフと同じように各コードまでスライドさせます。
For Example, Bb5->C5, G5->A5,
例: Bb5->C5、G5->A5、
F5->G5.
F5→G5。
C Riff
C・リフ
A Riff
リフ
F Riff
F・リフ
G Riff
Gリフ
Oh! baron saturday
ああ！バロン土曜日
Sorrow, he'll show you games to play
残念ですが、彼はあなたにプレイするゲームを教えてくれるでしょう
He bends his mouth up to your ear
彼はあなたの耳まで口を曲げます
The words won't disappear
言葉は消えないよ
He'll take your eyes out for a ride
彼はあなたの目をそらしてドライブに連れて行ってくれるでしょう
Through an eyeglass of tears its not clear.
涙の眼鏡を通して見ても、それは明らかではありません。
Oh! baron saturday
おお！バロン土曜日
White visions black, mister malady
白いビジョンは黒い、ミスター・マレディ
neath a sky of milk, Youre drinking silk
ミルクの空の下、あなたはシルクを飲んでいます
You've lost the runcible spoon
ランシブルスプーンをなくしてしまった
On satin plates Young maidens wait
サテンの皿の上で乙女たちは待つ
To be devoured in the glare of the moon.
月の輝きに飲み込まれること。
Baron Saturday!
バロン土曜日！
Except for baron saturday
バロン土曜日を除く
Except for baron saturday
バロン土曜日を除く
Your life was cool
あなたの人生はかっこよかった
Good senses rule
良識が支配する
Throw your life away.
命を捨ててください。
Baron saturday
バロン土曜日
Let him steal your mind away
彼にあなたの心を盗んでもらいましょう
He'll show you the grave of someone who was saved
救われた人の墓を見せてくれる
From living their life in a year
1年間の人生を生きることから
He'll show you the grave of someone who was saved
救われた人の墓を見せてくれる
From taking his life with a knife.
ナイフで命を奪ったことから。
Baron Saturday!
バロン土曜日！
Except for baron saturday
バロン土曜日を除く
Except for baron saturday
バロン土曜日を除く
Your life was cool
あなたの人生はかっこよかった
Good senses rule
良識が支配する
Throw your life away.
命を捨ててください。
*Instrumental Break*
*インストゥルメンタルブレイク*
Chorus 2x and fade out
コーラス2倍とフェードアウト