Bracelets of Fingers 歌詞 日本語訳

Acapella)
アカペラ）
Love, love, love, love, love, love Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛愛、愛、愛、愛
Love, love, love, love, love, love Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛愛、愛、愛、愛
(Chorus)
(コーラス)
These are a few of the things I find joy Bracelets of fingers since I was a boy
これらは私が喜びを感じるもののいくつかです 少年の頃からの指のブレスレット
(Verse)
(詩)
Fly to the moon and I'll get there quite soon if I wait awhile
月まで飛んで、しばらく待てばすぐに着くよ
Cradled in branches that stretched out their arms I must wait awhile
腕を伸ばした枝に抱かれて しばらく待たないといけない
Bending my mind as I pick up the flowers in May
5月の花を摘みながら思いを巡らせる
Hearing the laughter that turns into tears every day
毎日涙に変わる笑い声を聞いて
Fly to the moon on the curve of a spoon I turn upside down
さかさまにしたスプーンの曲線で月まで飛んで
Tumbling through leaves as I scatter the seeds On an eiderdown
葉を転がりながら種をまき散らすケワタガモの上で
Love, love, love
愛、愛、愛
(Verse)
(詩)
Fly to the moon and I'll get there quite soon If I wait awhile
月まで飛べばすぐに着くよ しばらく待てば
Daylight arrives with a turn of the skies I must wait awhile
空の変わり目とともに日が暮れる しばらく待たなければならない
Clouds building castles The wind comes and blows them away
城を築く雲 風が来て吹き飛ばす
Tears in the water makes circles for me as I play
遊んでいると水の中の涙が円を描く
Fly to the moon on the curve of a spoon I turn upside down
さかさまにしたスプーンの曲線で月まで飛んで
Tumbling through leaves as I scatter the seeds On an eiderdown
葉を転がりながら種をまき散らすケワタガモの上で
Love, love, love
愛、愛、愛
(Chorus)
(コーラス)
These are a few of the things I find joy Bracelets of fingers since I was a boy
これらは私が喜びを感じるもののいくつかです 少年の頃からの指のブレスレット