Dancer in the Dark 歌詞 日本語訳

"Dancer In The Dark"
『ダンサー・イン・ザ・ダーク』
Fate lies ahead
運命はその先にある
Like the sun will rise
太陽が昇るように
The light has been gone
光が消えてしまった
far too long from your eyes
あなたの目から遠すぎる
But you never changed, never played your part
でもあなたは決して変わらなかったし、自分の役割を果たしたこともなかった
n
n
And you have erased all the fear from your heart
そしてあなたは心から恐れをすべて消し去った
A A(fast changing to Dm)
A A(Dmに素早く変化)
And tried to forget
そして忘れようとした
The light in your eyes keeps fading out
君の瞳の光は消え続ける
The night's falling deeper in the heart
心の奥深くに夜が落ちていく
Hiding the truth and crashing down
真実を隠して崩壊する
My baby's a dancer in the dark
私のベイビーは暗闇の中でダンサーです
You've seen it all
あなたはすべてを見ました
You don't mind going blind
盲目になっても構わない
You've seen it all
あなたはすべてを見ました
All the wonders of life
人生のすべての驚異
Run to your boy, don't conceal your scars
息子のところへ走れ、傷を隠さないで
Run to your boy; let him feel your love
あなたの息子のところに走ってください。彼にあなたの愛を感じさせてください
Before it's too late
手遅れになる前に
The light in your eyes keeps fading out
君の瞳の光は消え続ける
The night's falling deeper in the heart
心の奥深くに夜が落ちていく
Hiding the truth and crashing down
真実を隠して崩壊する
My baby's a dancer in the dark
私のベイビーは暗闇の中でダンサーです
Your sight is dying but you keep on trying to save your boy
あなたの視力は衰えつつありますが、あなたは息子を救おうと努力し続けます
You keep on lying but your false illusions will be destroyed
あなたは嘘をつき続けますが、あなたの誤った幻想は破壊されます
You heard it calling but you turned your face, never played your part
それが呼んでいるのを聞いたのに、あなたは顔を背け、自分の役割を決して果たさなかった
You heard it singing but you danced away like a falling star
歌っているのを聞いたけど、あなたは流れ星のように踊り去ってしまった
Dancer in the dark
暗闇のダンサー
Dancer in the dark
暗闇のダンサー
Dancer in the dark
暗闇のダンサー