Guilty 歌詞 日本語訳

The Rasmus : Guilty
ラスムス：有罪
Chords by : Hariz05 (twitter.com/CubaTryTest)
コード: Hariz05 (twitter.com/CubaTryTest)
Capo : On (1st fret)
カポタスト：オン（1フレット）
VRS 1
VRS1
I feel so guilty
とても罪悪感を感じます
My words are empty
私の言葉は空虚です
No signs to give you
あなたに与える兆候はありません
Don`t have a time for you
あなたのための時間がありません
You said I'm heartless
あなたは私が無情だと言いました
Then you said I don't care
それからあなたは、私は気にしないと言った
I used to be there for you
私はあなたのためにそこにいました
PR-HORUS
PR-ホルス
You've said I seem so dead
あなたは私がとても死んでいるように見えると言いました
That I have changed
私が変わってしまったこと
And so have you
あなたもそうです
HORUS
ホルス
Guilty, woah~
有罪だよ、うわぁ～
Guilty, I feel so
罪悪感、そう感じます
Empty, yeah~
空いてますよ～
Empty, you know to make me feel
空っぽ、あなたは私を感じさせることを知っています
VRS 2
VRS2
I put a shield upon you
私はあなたに盾を置きます
Didn't mean to hurt you
あなたを傷つけるつもりはなかった
Would've only the poison your mind
君の心に毒を与えるだけだろう
Never meant to make you cry
決してあなたを泣かせるつもりはなかった
You've been so thoughtless
あなたはとても軽率でした
I can see right trough you
あなたを通してちゃんと見えます
You used to be there for me
あなたはかつて私のためにそこにいました
PR-HORUS
PR-ホルス
Don`t you leave and say goodbye,
別れを告げて去らないでください、
Cause you have changed
だってあなたは変わってしまったから
But so have I
でも私もそうだった
HORUS
ホルス
Guilty, woah~
有罪だよ、うわぁ～
Guilty, I feel so
罪悪感、そう感じます
Empty, yeah~
空いてますよ～
Empty, you know to make me feel
空っぽ、あなたは私を感じさせることを知っています
RI
RI
I`ve never thought that the time and the distance
時間と距離なんて考えたこともなかった
between us made you so much colder
私たちの間であなたはとても冷たくなった
I carry the world on my shoulders
私は世界を肩に担いでいる
(Guilty), woah~
(ギルティ)、うわぁ～
(Guilty), yeah~
(ギルティ) そうだね～
Guilty, woah~
有罪だよ、うわぁ～
Empty, yeah~
空いてますよ～
HORUS
ホルス
Guilty, woah~
有罪だよ、うわぁ～
Guilty, I feel so
罪悪感、そう感じます
Empty, yeah~
空いてますよ～
Empty, you know to make me feel
空っぽ、あなたは私を感じさせることを知っています
Guilty, so guilty
有罪、とても有罪
Empty, so empty
空っぽ、とても空っぽ
You know how to make me feel
あなたは私をどのように感じさせるか知っていますか