Justify 歌詞 日本語訳

JUSTIFY ? The Rasmus
正当化しますか？ラスムス
VERSE1
VERSE1
So close, so far, Im lost in time
とても近くて、とても遠くて、時間を忘れてしまった
Ready to follow a sign, if there was only a sign
標識しかない場合は、標識に従う準備ができています
The last goodbye burns in my mind, why did I leave you behind?
最後の別れが心に焼きつく、どうして私はあなたを置き去りにしたの?
Guess it was too high to climb
高すぎて登れなかったのでしょう
Give me a reason, why would you want me to live and die, livin? a lie
理由を教えてください、なぜ私に生きて死んで生きて欲しいのですか？嘘
You were the answer, all that I needed to justify, justify my life
あなたは答えだった、私が正当化する必要があったすべて、私の人生を正当化するために
VERSE2
VERSE2
Someone as beautiful as you, could do much better, its true
あなたと同じくらい美しい人なら、もっと上手にできるはず、それは本当です
That didn't matter to you
それはあなたにとっては関係ありませんでした
I tried so hard to be the one, its something I couldnt do
私はその人になろうと一生懸命努力しました、それは私にはできなかったことです
Guess I was under the gun
私は銃の下にあったと思います
Give me a reason, why would you want me to live and die, livin? a lie
理由を教えてください、なぜ私に生きて死んで生きて欲しいのですか？嘘
You were the answer, all that I needed to justify, justify my life
あなたは答えだった、私が正当化する必要があったすべて、私の人生を正当化するために
Its only right
それだけが正しい
That I should go and find myself before I go and ruin someone else
誰かを台無しにする前に、自分自身を見つけに行くべきだと
VERSE3
VERSE3
So close, so far, Im lost in time
とても近くて、とても遠くて、時間を忘れてしまった
Ready to follow a sign, if there was only a sign
標識しかない場合は、標識に従う準備ができています
Give me a reason, why would you want me to live and die, livin? a lie
理由を教えてください、なぜ私に生きて死んで生きて欲しいのですか？嘘
You were the answer, all that I needed to justify, justify my life
あなたは答えだった、私が正当化する必要があったすべて、私の人生を正当化するために
Its only right
それだけが正しい
That I should go and find myself before I go and ruin someone else
誰かを台無しにする前に、自分自身を見つけに行くべきだと
OUTRO (repeat intro)
OUTRO（イントロの繰り返し）
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！