Small Town 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Verse (0:22)
詩 (0:22)
You get no kick out of champagne
シャンパンを飲むと興奮しない
Things make you sick by staying the same, so lame
物事は同じままだと気分が悪くなる、とてもダサい
And if you think that you know everybody
そして、もしあなたがみんなを知っていると思うなら、
And if it seems inspiration is gone
そしてもしインスピレーションが消えてしまったように思えたら
Days when it feels like nothing can turn you on
何もやる気が起きないと感じる日
Chorus (0:50)
コーラス (0:50)
Open your eyes to the life in this small town
この小さな町の生活に目を向けてください
How many times you've been leaving?, Oh yeah
何回行ったの？、そうそう
And so it seems we keep coming back home
それで私たちは家に戻り続けているようです
So open your eyes to the life in this small town
だからこの小さな町の生活に目を開いてください
Bridge (1:17)
橋 (1:17)
Verse (1:31)
詩 (1:31)
I always run straight to the flames
私はいつも炎に向かって真っすぐに走ります
I've lost my face in a thousand ways, oh yeah
私は何千もの方法で顔を失った、そうそう
Still you give a damn about my reputation
それでもあなたは私の評判を気にしない
Take me as I am, you are my family
ありのままの私を受け入れてください、あなたは私の家族です
If you get lonely you know where you will find me
もし寂しくなったら、どこで私を見つけられるか知っているでしょう
Chorus (1:58)
コーラス (1:58)
Open your eyes to the life in this small town
この小さな町の生活に目を向けてください
How many times you've been leaving?, Oh yeah
何回行ったの？、そうそう
And so it seems we keep coming back home
それで私たちは家に戻り続けているようです
So open your eyes to the life in this small town
だからこの小さな町の生活に目を開いてください
Bridge (2:25)
ブリッジ (2:25)
And there is no way out
そして出口はない
If you don't wanna talk about it
それについて話したくないなら
If you don't wanna turn around
振り向きたくないなら
I wanna have confidence in you
あなたに自信を持ちたいです
Bridge (2:41)
ブリッジ (2:41)
Chorus (2:56)
コーラス (2:56)
Open your eyes to the life in this small town
この小さな町の生活に目を向けてください
How many times you've been leaving?, Oh yeah
何回行ったの？、そうそう
And so it seems we keep coming back home
それで私たちは家に戻り続けているようです
So open your eyes to the life in this small town
だからこの小さな町の生活に目を開いてください
Chorus (3:22)
コーラス (3:22)
Open your eyes to the life in this small town
この小さな町の生活に目を向けてください
How many times you've been leaving?, Oh yeah
何回行ったの？、そうそう
And so it seems we keep coming back home
それで私たちは家に戻り続けているようです
So open your eyes to the life in this small town
だからこの小さな町の生活に目を開いてください