Somewhere Paroles Traduction Française
Le Rasmus - Quelque part
by The Rasmus
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wake up the world is yours
Réveille-toi, le monde est à toi
Get lost, find a new course
Perdez-vous, trouvez un nouveau cours
I'm gone, it's easier
Je suis parti, c'est plus facile
To close the door
Pour fermer la porte
I thought I loved it but my heart can`t take no more
Je pensais que j'adorais ça mais mon cœur n'en peut plus
Stand up, blindfold your eyes
Lève-toi, bande-toi les yeux
You'll see, you'll be surprised
Tu verras, tu seras surpris
For too long I've been the same
Depuis trop longtemps, je suis le même
Time to explore
Il est temps d'explorer
I thought I loved it but my heart can`t take no more
Je pensais que j'adorais ça mais mon cœur n'en peut plus
I'm on the road that leads me nowhere
Je suis sur la route qui ne me mène nulle part
Shattered but I don't care
Brisé mais je m'en fiche
I known the truth awaits me out there
Je savais que la vérité m'attendait là-bas
Don`t try to reach I've gone somewhere
N'essayez pas d'atteindre, je suis allé quelque part
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Too late my time is up
Trop tard, mon temps est écoulé
And I know, you'll never stop
Et je sais, tu ne t'arrêteras jamais
Always , until the end
Toujours, jusqu'à la fin
You'll be my friend
Tu seras mon ami
I must admit it that my heart can't take no
Je dois admettre que mon cœur ne peut pas supporter
I can't deny it and I cannot fake, no
Je ne peux pas le nier et je ne peux pas faire semblant, non
I'm sick and tired and I just can't wait no more, no more
Je suis malade et fatigué et je ne peux plus attendre, plus rien
I'm on the road that leads me nowhere
Je suis sur la route qui ne me mène nulle part
Shattered but I don't care
Brisé mais je m'en fiche
I know the storm awaits me out there
Je sais que la tempête m'attend là-bas
Don`t try to reach I've gone somewhere
N'essayez pas d'atteindre, je suis allé quelque part
C let it ring G let it ring
C laisse-le sonner G laisse-le sonner
Hey, hey,
Hé, hé,
Am let it ring F let it ring
Je le laisse sonner, je le laisse sonner
hey, hey
hé, hé
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
?
?
I know, it's gonna change
Je sais, ça va changer
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey I know, it's gonna change
Hé, hé, hé, hé, je sais, ça va changer
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
I'm on the road that leads me nowhere
Je suis sur la route qui ne me mène nulle part
Shattered but I don't care
Brisé mais je m'en fiche
I know the storm awaits me out there
Je sais que la tempête m'attend là-bas
Don`t try to reach I've gone somewhere
N'essayez pas d'atteindre, je suis allé quelque part
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
