Choke Paroles Traduction Française

The Hell Or High Water EP
L'EP de l'enfer ou des hautes eaux
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!! Ronnie Winter
C'est 100% exact !!! Ronnie Hiver
always plays his guitar in Standard Tuning
joue toujours sa guitare en accordage standard
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G#m--E--B--F#/Bb-- x2
Intro : G#m--E--B--F#/Bb-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
I am the one who you despise
Je suis celui que tu méprises
Cause I exposed your lies
Parce que j'ai exposé tes mensonges
But it's my turn to watch you burn
Mais c'est à mon tour de te regarder brûler
Chorus 1:
Chœur 1 :
I hope you choke
J'espère que tu t'étouffe
All the letters that you wrote
Toutes les lettres que tu as écrites
Telling me that you
Me disant que tu
will be here til the end
je serai là jusqu'à la fin
You'll never see
Tu ne verras jamais
A difference that you need
Une différence dont vous avez besoin
Its sad that you just
C'est triste que tu
did not ever understand
je n'ai jamais compris
Verse 2:
Verset 2 :
Sing it like last time
Chante-le comme la dernière fois
But every line
Mais chaque ligne
Ends with a rhyme
Se termine par une rime
You'll get great reviews
Vous obtiendrez d'excellentes critiques
But I refuse to be reused
Mais je refuse d'être réutilisé
Chorus 2:
Chœur 2 :
I hope you choke
J'espère que tu t'étouffe
All the promises you broke
Toutes les promesses que tu as brisées
Telling me that you would
Me disant que tu le ferais
always be my friend
sois toujours mon ami
You'll never see
Tu ne verras jamais
A difference that you need
Une différence dont vous avez besoin
Its sad that you just
C'est triste que tu
did not ever understand
je n'ai jamais compris
Bridge:
Pont :
I hope you choke (the letters
J'espère que tu t'étouffe (les lettres
that you wrote)
que tu as écrit)
I hope you choke (the
J'espère que tu t'étouffe (le
promises you broke)
les promesses que tu as rompues)
I know you'll choke (the
Je sais que tu vas t'étouffer (le
letters that you wrote)
lettres que vous avez écrites)
I know you'll choke (I
Je sais que tu vas t'étouffer (je
know you'll choke)
je sais que tu vas t'étouffer)
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Chorus 3:
Chœur 3 :
I hope you choke (the letters
J'espère que tu t'étouffe (les lettres
that you wrote)
que tu as écrit)
I hope you choke (the
J'espère que tu t'étouffe (le
promises you broke)
les promesses que tu as rompues)
I know you'll choke (the
Je sais que tu vas t'étouffer (le
letters that you wrote)
lettres que vous avez écrites)
I know you'll choke (I
Je sais que tu vas t'étouffer (je
(hold) G#m(hold)
(maintenir) G#m(maintenir)
know you'll choke)
je sais que tu vas t'étouffer)