Sixteen Blue 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Drive yourself right up the wall
壁に向かって自分を追い込みます
No one hears and no one calls
誰も聞こえず、誰も電話をかけない
It's a boring state
退屈な状態です
It's a useless wait, I know
無駄な待ち時間だよ、わかってるよ
Brag about things you don't understand
理解できないことを自慢する
A girl and a woman, a boy and a man
少女と女性、少年と男性
Everything is sexually vague
性的にはすべてが曖昧だ
Now you're wondering to yourself
今あなたは自分自身に疑問を抱いています
If you might be gay
もしあなたがゲイかもしれないなら
Your age is the hardest age
あなたの年齢は最も難しい年齢です
Everything drags and drags
すべてが引きずって引きずる
One day, baby, maybe help you through
いつか、ベイビー、もしかしたらあなたを助けてくれるかもしれない
Sixteen blue
十六青
Sixteen blue
十六青
Drive your ma to the bank
お母さんを銀行まで車で送ってください
Tell your pa you got a date
パパにデートの予定があると伝えてください
But you're lying, now you're lying on your back
でもあなたは嘘をついている、今あなたは仰向けに横たわっている
Try to figure out, they wonder what next you'll pull
考えてみよう、彼らは次に何を引くか考えている
You don't understand anything sexual
あなたは性的なことを何も理解していない
I don't understand
分かりません
Tell my friends I'm doing fine
友達に私は元気だよと伝えてください
Your age is the hardest age
あなたの年齢は最も難しい年齢です
Everything drags and drags
すべてが引きずって引きずる
You're looking funny
面白い顔してるね
You ain't laughing, are you?
笑ってないですよね？
Sixteen blue
十六青
Sixteen blue
十六青