Never Too Late 歌詞 日本語訳

?Never Too Late?- The Rescues
「遅すぎることはありません」 - ザ・レスキュー
seem to be played without the third for much of the song.
曲の大部分では3番目なしで演奏されているようです。
Intro: D#- B F# C# B (2x)
イントロ: D#- B F# C# B (2x)
VERSE 1:
詩 1:
Blue skies, Arizona
青い空、アリゾナ
Long flight back home
帰国の長いフライト
Looks like they go on forever
永遠に続くように見える
I know they don't
彼らがそうではないことは知っています
VERSE 2:
詩 2:
My heart's like this old suitcase
私の心はこの古いスーツケースのようです
Worn out, torn, and frayed
使い古され、破れ、擦り切れた
Can't hold what it used to
これまでのことを維持できない
It's half empty anyway
それにしても半分空いてるな
CHORUS:
コーラス:
It's never too late to surrender
降伏するのに遅すぎるということはない
It's never too late to make amends
償いをするのに遅すぎるということはありません
It's never too late to turn it over
それをひっくり返すのに遅すぎるということはありません
It's never too late, till it is
遅すぎるということはない、そうなるまでは
VERSE 3:
3節:
You were wild when I met you
私が会ったとき、あなたはワイルドだった
Can't say I wasn't warned
警告されなかったとは言えません
The first night you threw punches
あなたがパンチを投げた最初の夜
I should've walked out the door
ドアから出るべきだった
(CHORUS)
(コーラス)
BRIDGE:
ブリッジ:
Flying over the Grand Canyon
グランドキャニオン上空を飛行
I can see how the river used to run
かつて川がどのように流れていたのかがわかります
We all run
みんなで走ります
Till the water's gone
水がなくなるまで
(CHORUS)
(コーラス)