Eveline 歌詞 日本語訳

Freedom Run
フリーダムラン
S Donnelly
S・ドネリー
Dadd4/F# (2x0033)
Dadd4/F# (2x0033)
INTRO: D7
イントロ: D7
I'm gonna open up your eyes into the light
光の中にあなたの目を開いてあげるよ
I'll be the shadow in the night
私は夜の影になるよ
I'm gonna be the heavy rock that breaks your fall
私はあなたの転落を打ち砕く重い岩になるつもりです
Outside your house I'll be the writing on the wall
あなたの家の外では、私が壁に文字を書きます
CHORUS:
コーラス:
I'm gonna be there when you cry
あなたが泣くとき、私はそこにいます
I'm gonna clip your wings and break your loving arrows
あなたの翼を切り落とし、あなたの愛の矢を折ってやる
In only me will you confide
私だけに打ち明けてください
My Eveline
私のエヴリン
Girl you're forever mine.
ガール、あなたは永遠に私のものです。
And each time you feel the weight girl I will be the load
そしてあなたがその重さを感じるたびに、ガール、私は荷物になるでしょう
I'll be the bump that's in the road
私は道路の段差になるよ
And every time that you lay down to close your eyes
そして横になって目を閉じるたびに
I'll be demon that you just can't exorcise
私はあなただけでは追い払えない悪魔になるでしょう
CHORUS:
コーラス:
I'm gonna be there when you cry
あなたが泣くとき、私はそこにいます
I'm gonna clip your wings and break your loving arrows
あなたの翼を切り落とし、あなたの愛の矢を折ってやる
In only me will you confide
私だけに打ち明けてください
My Eveline
私のエヴリン
You're only killing time.
あなたはただ時間を潰しているだけです。
OUTRO:
アウトロ:
Do do do dodo do do dododo do do
ドドドドドドドドドドドド
Do do do dodo do do dododo
ドドドドドドドドドドド
(Harmonica) Don't run and hide
(ハーモニカ) 逃げたり隠れたりしないで
(Harmonica) You're just killing time
(ハーモニカ) 暇つぶしだよ
(Harmonica)
(ハーモニカ)
No one gets your heart, Your heart is mine.
あなたの心は誰にもわかりません、あなたの心は私のものです。