Unchained Melody 歌詞 日本語訳

Unchained Melody by The Righteous Brothers
アンチェインド・メロディー by ライチャス・ブラザーズ
Whoa, my love. My darling.
おっと、愛する人よ。愛しいあなた。
I've hungered for your touch, alone.
私は一人であなたに触れることに飢えていました。
Lonely times.
孤独な時間。
And time rolls by so slowly,
そして時間はとてもゆっくりと過ぎていき、
And time can do so much.
そして時間は多くのことをしてくれるのです。
Are you still mine?
あなたはまだ私のものですか？
I need your love.
私はあなたの愛が必要です。
I need your love.
私はあなたの愛が必要です。
Darling, speed your love to me.
ダーリン、私への愛を急いでください。
Lonely rivers flow to the sea, to the sea.
孤独な川は海へ、海へと流れていきます。
To the open arms of the sea.
両手を広げた海へ。
Lonely rivers sigh wait for me, wait for me.
孤独な川はため息をつく、私を待って、私を待って。
I'll be coming home. Wait for me.
家に帰ります。私を待っててください。
Whoa. my love. My darling.
おっと。私の愛。愛しいあなた。
I've hungered, hungered for your touch, for love
私はあなたの触れ合いと愛に飢えていた、飢えていた
Lonely times.
孤独な時間。
And time rolls by so slowly,
そして時間はとてもゆっくりと過ぎていき、
And time can do so much.
そして時間は多くのことをしてくれるのです。
Are you still mine?
あなたはまだ私のものですか？
I need your love.
私はあなたの愛が必要です。
I need your love.
私はあなたの愛が必要です。
Darling, speed your love to me.
ダーリン、私への愛を急いでください。
| Roger Meech | rmeec@hcsd.hac.com | meech@sfu.ca |
|ロジャー・ミーチ | rmeec@hcsd.hac.com | meech@sfu.ca |