Break It Out 歌詞 日本語訳

-Break it Out-
-ブレイクイットアウト-
I'm moved when I see it
見ると感動するよ
You gotta feel it
あなたはそれを感じなければなりません
Troubled with the TV on
テレビの電源が入らなくて困っている
Feel so devastated, and activated
とても打ちのめされた気分だが、活性化されている
Come on let's see some action
さあ、アクションを見てみましょう
I say it's no secret, so don't you keep it
秘密じゃないって言うんだから守らないでね
Come on and get on the floor and just
さあ、床に上がって、ただ
Break it out
打ち破ってください
Get it all out, and
すべてを取り出して、
Start freaking out
慌て始める
Just so we can
できる限り
Make it out
それをやり遂げる
Get off your feet and make this count
立ち上がって、これを大切にしてください
Oh friends, please excuse me
ああ、友達、許してください
To put it loosely, I'm sick and tired of sitting down
ざっくり言うと、座るのもうんざりです
I can't help but see the reasons to what I'm reading
読んでいる内容の理由が見えずにはいられない
oh, the coffee mornings in this town
ああ、この街のコーヒーモーニング
I'm done with ignorance is bliss and for this,
無知を終わらせるのは至福のことだ、そのためには、
I'm gonna hu-hu-hurry
はぁはぁ急ぐよ
Get up, get out, make this be for something...
起きて、出て、これを何かのために使ってください...
Or else it's all just nothing
さもなければ、それはすべてただの何もない
Break it out
打ち破ってください
Get it all out, and
すべてを取り出して、
Start freaking out
慌て始める
Just so we can
できる限り
Make it out
それをやり遂げる
Get off your feet and make this count
立ち上がって、これを大切にしてください
When I started this, I knew it was not just for this selfish pleasure of my own
これを始めたとき、私はそれが自分自身の利己的な楽しみのためだけではないことを知っていました
No, not for me, but for my hope
いや、私のためではなく、私の希望のためです
my hope
私の希望
my hope
私の希望
Break it out
打ち破ってください
Get it all out, and
すべてを取り出して、
Start freaking out
慌て始める
Just so we can
できる限り
Make it out
それをやり遂げる
Get off your feet and make this count
立ち上がって、これを大切にしてください
Break it out
打ち破ってください
Get it all out, and
すべてを取り出して、
Start freaking out
慌て始める
Just so we can
できる限り
Make it out
それをやり遂げる
Get off your feet and make this count
立ち上がって、これを大切にしてください