Hold It Up 歌詞 日本語訳

The Rocket Summer
ロケットサマー
Hold It Up
ホールド・イット・アップ
E-mail: tccc061990@hotmail.com
電子メール: tccc061990@hotmail.com
Intro: D G Em A (x4)
イントロ: D G Em A (x4)
S-S-Saying, I'm looking now
さ、さ、言って、今探しています
At pictures of us
私たちの写真で
I remember thinking, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、と思ったのを覚えています
This will never be lust
これは決して欲望ではありません
Oh, the songs, it spoke for me
ああ、歌、それは私を代弁してくれました
When I couldn't speak
話せなかったとき
Shame the band's broke up
バンドが解散したのは残念だ
I just hope we'll remember these
これらを覚えていてほしいと願うばかりです
Hold it up, Hold it tight
抱きしめて、しっかり抱きしめて
Moments live or moments die
生きる瞬間もあれば死ぬ瞬間もある
Hold it up, Hold it strong
頑張れ、強く頑張れ
Stay right here where you belong
あなたの居場所、ここにいてください
Hold it up, Hold it tight
抱きしめて、しっかり抱きしめて
The only plans of mine
私の唯一の計画
Might sound to you cliche
決まり文句に聞こえるかもしれない
But, I just plan to live the rest of my life
でも、私は残りの人生を生きていくつもりです
S-S-Saying I'm one, no, no
さ、さ、私も一人だ、いいえ、いいえと言って
These pictures of us
私たちのこれらの写真
I don't want to say goodnight
おやすみなんて言いたくない
To records I love
大好きなレコードへ
I was thinking of not growing old
老けないようにしようと思ってた
Forgetting and forgot
忘れて忘れて
I don't want to forget this
これを忘れたくない
And I don't want to be forgot
そして忘れられたくない
Hold it up, Hold it tight
抱きしめて、しっかり抱きしめて
Moments live or moments die
生きる瞬間もあれば死ぬ瞬間もある
Hold it up, Hold it strong
頑張れ、強く頑張れ
Stay right here where you belong
あなたの居場所、ここにいてください
Hold it up, Hold it tight
抱きしめて、しっかり抱きしめて
The only plans of mine
私の唯一の計画
Might sound to you cliche
決まり文句に聞こえるかもしれない
But, I just plan to live the rest of my life
でも、私は残りの人生を生きていくつもりです
Hold it up, Hold it tight
抱きしめて、しっかり抱きしめて
Moments live or moments die
生きる瞬間もあれば死ぬ瞬間もある
Hold it up, Hold it strong
頑張れ、強く頑張れ
Stay right here where you belong
あなたの居場所、ここにいてください
Hold it up, Hold it tight
抱きしめて、しっかり抱きしめて
The only plans of mine
私の唯一の計画
Might sound to you cliche
決まり文句に聞こえるかもしれない
But, I just plan to live the rest of my life
でも、私は残りの人生を生きていくつもりです