Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

some things
sommige dingen
i should have known to see coming
Ik had het kunnen zien aankomen
and why is it such a burden?
en waarom is het zo'n last?
and why can't i make it leave?
En waarom kan ik het niet laten vertrekken?
and it's funny
en het is grappig
that if i don't forgive it'll kill me
dat als ik niet vergeef, het mij zal doden
so how can i skip the time i need
Dus hoe kan ik de tijd overslaan die ik nodig heb?
the stop the remembering?
het stoppen van het herinneren?
because i want to
omdat ik dat wil
and i need to
en ik moet
waiting, waiting, i'm trying
wachten, wachten, ik probeer het
to get out, to get out, but i'm locked right in
om eruit te komen, om eruit te komen, maar ik zit opgesloten
so take this, take this, away from me
Dus neem dit, neem dit, van mij af
so i can live, so i can live
zodat ik kan leven, zodat ik kan leven
we all get there
we komen er allemaal
years go by, we forget to care
De jaren gaan voorbij en we vergeten er om te geven
cause years went by and there's more dispair
want de jaren gingen voorbij en er is meer wanhoop
the cards are dealt and recieved
de kaarten worden gedeeld en ontvangen
and it builds up
en het bouwt zich op
wears me down, it's monotonous
Het put me uit, het is eentonig
my personality's colorless
mijn persoonlijkheid is kleurloos
becoming bland and asleep
flauw worden en in slaap vallen
and i hate it
en ik haat het
that i'm stuck here (wasting time)
dat ik hier vastzit (tijdverspilling)
waiting, waiting, i'm trying
wachten, wachten, ik probeer het
to get out, to get out, but i'm locked right in
om eruit te komen, om eruit te komen, maar ik zit opgesloten
so take this, take this, away from me
Dus neem dit, neem dit, van mij af
so i can live, so i can live, oh!
zodat ik kan leven, zodat ik kan leven, oh!
waiting, waiting, i'm trying
wachten, wachten, ik probeer het
to get out to get out, but i'm locked right in
om eruit te komen, maar ik zit opgesloten
so take this, take this, away from me
Dus neem dit, neem dit, van mij af
so i can live, so i can live
zodat ik kan leven, zodat ik kan leven
so i can live, cause i need to live
zodat ik kan leven, omdat ik moet leven
cause i need to live
want ik moet leven