Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) 歌詞 日本語訳

DOO DOO DOO DOO DOO (HEARTBREAKER)
ドゥードゥードゥードゥードゥー (ハートブレイカー)
As recorded by Rolling Stones
ローリング・ストーンズの記録によると
(From the 1973 Album GOATS HEAD SOOP)
(1973年のアルバム「GOATS HEAD SOOP」より)
Words and Music by Mick Jagger and Keith Richards
ミック・ジャガーとキース・リチャーズによる言葉と音楽
Gtr I (E A D G B E) - 'Rythm (Dist)'
Gtr I (E A D G B E) - 「リズム (ディスト)」
Gtr II (E A D G B E) - 'Lead (Dist)'
Gtr II (E A D G B E) - 「リード (ディスト)」
Gtr III (E A D G B E) - 'Horn'
Gtr III (E A D G B E) - 「ホーン」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Horn 2'
Gtr IV (E A D G B E) - 「ホーン 2」
Gtr V (E A D G B E) - 'Fill Gtr (Dist)'
Gtr V (E A D G B E) - 'Fill Gtr (Dist)'
Moderately Q=110
中程度 Q=110
Gtr I
Gtr I
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
| Gtr II
| GTR II
| W H Q E E
|ホワイト
Q E S S S S E E E +H. +E E
Q E S S S S E E E +H. +E E
| +H. E E +W
| +H. E E+W
Q Q S S E E E E E Q S S E E E
Q Q S S E E E E Q S S E E E
| Q E. S E E E E +E E E. S E E E E
| Q E. S E E E E +E E E. S E E E E
E E Q S S E E E W
E E Q S E E E W
| +E E E. S E E E E +H. Q
| +E E E. S E E E E +H. Q
E. S e E E e Q E. S E E E a E E E E Q. a E a E E e
E. S e E E e Q E. S E E E a E E E E Q. a E a E E e
|---------------------|----------x-7h9-----|-5h=7----5h7-5h7---5-|
|---------------------|----------x-7h9-----|-5h=7----5h7-5h7---5-|
E Q. S S E +E E Q E. S e E E E +Q E. S e E a E E
E Q. S S E +E E Q E. S e E E E +Q E. S e E a E E
|-5-(5)--------5--------|--------------------|---------------7h9----|
|-5-(5)----------5------|----------------------|--------------7h9------|
|-5h=7----5h7-(7)-(7)---|-7------------------|----------------------|
|-5h=7----5h7-(7)-(7)---|-7------|----------------------|
E Q. S S E E E +Q E. S E E E E
E Q. S S E E E +Q E. S E E E E
|-5h=7----5-x---5---|-------9-----9------9-|
|-5h=7----5-x---5---|----------9-----9------9-|
Q E S S S S E E E
Q E S S S S E E E
| Gtr II
| GTR II
| Q E. S E E E a E
| Q E. S E E E A E
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
| +E E E. S E E E E +E E Q E E E E
| +E E E. S E E E E +E E Q E E E E
+H. +E E Q Q S S E E E E E Q S S E E E
+H. +E E Q Q S S E E E E Q S S E E E
|-(0)---------------(0)-0-|-0------5p0-0----3-|-------3-----------3---8-|
|-(0)------(0)-0-|-0-----5p0-0----3-|----------3-----------3---8-|
| +E E E S S S S E E E E E Q E E E E +E E Q E E E E
| +E E E S S S S E E E E E Q E E E E +E E Q E E E E
|-(9)-9p7-----9p7----7----|---9-9--9---9------|------12-12--12---12---5-|
|-(9)-9p7-----9p7----7----|---9-9--9---9----|------12-12--12---12---5-|
E E Q S S E E E W
E E Q S E E E W
| +E E Q E E E E H. +E E
| +E E Q E E E E H. +E E
Second Verse
第 2 節
E. S e E E S S Q E. S E E S S E a E E E Q. a E Q E
E. S E E E S S Q E. S E E S S E A E E E Q. a E Q E
|--9--------------------|----------7h9---7h9p0-|-5-7----5h=7--5----|
|--9--------|----------7h9---7h9p0-|-5-7----5h=7--5----|
E Q. S S E E E +Q E. S E S S E E +Q E. S E E E E
E Q. S S E E E +Q E. S E S S E E +Q E. S E E E E
|-5h7----5h7-----7-|-(7)-------------------|-------------7---5--|
|-5h7----5h7-----7-|-(7)--------|-------------7---5---|
E Q. a E a Q S S Q E. S e S S S S E
E Q. a E a Q S S Q E. S e S S S S E
Second Chorus
第2コーラス
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
| Gtr II
| GTR II
| Q Q E E E E +H E E E E
| Q Q E E E E +H E E E E
| Gtrs III, IV
| GTRIII、IV
| Q S S S S +Q. E Q S.. S S X S S E +E E
| Q S S S S +Q. E Q S.. S S X S S E +E E
Q E S S S S E E E
Q E S S S S E E E
| +E E Q E E E E
| +E E Q E E E E
| Q S S E S S E S S E
| Q S S E S S E S S E
+H. +E E Q Q S S E E E
+H. +E E Q Q S S E E E
|-(0)-----------------------(0)-----0-|-0-----------------5p=0-0----3-|
|-(0)----------------------(0)-----0-|-0---------------------5p=0-0----3-|
| +E E Q S S E E E Q Q E E E E
| +E Q S S E E E Q Q E E E E
|-----9p7--------9p=7--------7------9-|-9---9-------------------------|
|-----9p7----------9p=7----------7-----9-|-9---9----------------------|
|-(9)-9p7--------9p=7h=9-----7------9-|-9---9-------------9----9---12-|
|-(9)-9p7----------9p=7h=9-----7------9-|-9---9-------------9----9---12-|
| Q E S S S S S S S S e Q S S S S +Q. E
| Q E S S S S S S S S e Q S S S S +Q。 E
|---------17h19-10h12-----------------|----17-19-20-/21-(21)----------|
|----------17時19分-10時12分----------|----17-19-20-/21-(21)----------|
|---------10h12-----------------------|----10-12-13-/14-(14)----------|
|----------10時12分----------|-----10-12-13-/14-(14)----------|
E E Q S S E E E
E E Q S E E E
| +E E Q E E E E
| +E E Q E E E E
| Q S.. S S X E S S +E E
| Q S.. S S X E S S +E E
E E Q S S E E E W
E E Q S E E E W
| +E Q. E E E E +E E Q E E +S E.
| +E Q. E E E E +E E Q E E +S E.
|-----5------------------5--------9-|-(9)-9p7--------9-----7----(7)--------|
|-----5----------5----------9-|-(9)-9p7--------9-----7--------(7)--------|
|-(5)-5------------5-----5--------9-|-(9)-9p7------------------------9-----|
|-(5)-5-----------5-----5----------9-|-(9)-9p7--------------------------9-----|
| Q S S E S S E S S E Q E S S S S S S S S e
| Q S S E S S E S S E Q E S S S S S S S S e
Gtrs I, II
GTR I、II
Q E S S E E E E
Q E S E E E E
| Gtrs III, IV
| GTRIII、IV
| H S S S S S S E
| H S S S S S S E
+E E E. S E E E E +E E Q E E E E
+E E E. S E E E E +E E Q E E E E
| +Q Q S S S S S S E +Q Q S S S S S S E
| +Q Q S S S S S S S E +Q Q S S S S S S E
PM
午後
+E E Q S S E E E E S S E. S E E E E
+E Q S S E E E E S S E. S E E E E
|------9-7--------9p=7--------7-------|-------9----------9------------|
|-----9-7----------9p=7----------7----------|----------9----------9-----------|
|--(9)------------9--7h=9-----7-----9-|-9-9-9-9-----9----9---------12-|
|--(9)-----------9--7h=9-----7-----9-|-9-9-9-9-----9-----9-----------12-|
| +Q E S S S S S S S S e H S S S S S S E
| +Q E S S S S S S S S S e H S S S S S S E
|-(19)-----17h19-10h12----------------|------------14-14---12---10-19-|
|-(19)-----17時19分-10時12分-----|---------------14-14---12---10-19-|
|-(12)-----10h12----------------------|----------------------------12-|
|-(12)-----10時12分----------|----------------------------12-|
E E E. S E E E E
E E E E. S E E E E
| +Q Q S S S S S S E
| +Q Q S S S S S S E
+E E E. S E E E E +W
+E E E. S E E E E +W
| +Q Q S S S S S S E W
| +Q Q S S S S S S E W
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr I
Gtr I
W +H a E. S E E
W +H a E. S E E
| Gtr II
| GTR II
| W a +S S E +H S E.
| W a +S S E +H S E.
||-14b16-----------|-14b14.5==(14)r(14)p12-(12)---------11s12----|
||-14b16----------|-14b14.5==(14)r(14)p12-(12)---------11s12----|
| Gtr V
| GTR V
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
W
W
| E E. E E a E S E E
| E E. E E A E S E E
|-/14-12----\11-\9---(9)-/11s/12s\11s\9--|
|-/14-12----\11-\9---(9)-/11s/12s\11s\9--|
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
su
す
Q. E Q Q H. +E E
Q. E Q Q H. +E E
| a E E E a E +Q E E S E. +Q +Q Q Q
| a E E E a E +Q E E S E. +Q +Q Q Q
|----------------------8--10-|-10s12--(12)--(12)-15----------|
|---------------------8--10-|-10s12--(12)--(12)-15----------|
|-9-/11s\9s7-7s9-(9)---------|-------------------------------|
|-9-/11s\9s7-7s9-(9)----------|----------------------------|
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
W
W
| a Q Q a Q Q Q Q
| Ｑ Ｑ Ｑ Ｑ Ｑ
|-12s14s==15---15s17---15-14------|
|-12 秒 14 秒 == 15---15 秒 17---15-14------|
| E E E E Q Q
| E E E E Q Q
W
W
| a +H a E E a +E E
| a +H a E E a +E E
|-15b17-(15)----15pb17-(15)-12------------------|
|-15b17-(15)----15pb17-(15)-12------|
|------------------------------14b16==(14)r(14)-|
|----------------------------14b16==(14)r(14)-|
| W
| W
H Q E E
本社
| a +E E S S S S +S S S S S S E
| a +E E S S S S +S S S S S S E
|-12b14==(12)r12-----------------------------12------12--|
|-12b14==(12)r12-----------------------------12------12--|
|------------------14p12----12-(12)-12-12h14-----14------|
|------14p12----12-(12)-12-12h14-----14------|
| a Q a Q S S S S +S S E
| a Q a Q S S S S +S S E
|--8h======9-----8h=9------------------------------------|
|--8h=====
Third Chorus
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
| E E Q E E E E +H E E E E +E E Q E e E E
+H. +E E Q Q S S E E E E E Q S S E E E
|-(0)------------(0)-0-|--0--------5p0-0----3-|------3----------3---8-|
| +E E Q S S E E E +Q E. S E E E E +H E E E E
E E Q S S E E E W Q E S S S S E E E
| +E E Q E E E E +E E Q S S E E E +Q Q E E E E
| Gtrs III, IV
| W W Q S S S S +Q. E
Q E S S S S E E E
| +E Q. E E E E
| Q S.. S S X S S E +E E
Q E S S S S E E E +H. +E E
| +E E Q E E E E +E E Q S S E E E
|-----5--5----------5-----5----------|-----9p7--------9p=7--------7--------|
|-(5)-5--5----------5-----5--------9-|-(9)------------9--7h=9-----7------9-|
| Q S S E S S E S S E Q E S S S S S S S S e
Q Q S S E E E
|--0------------------5p=0-0----3-|
| +Q Q E E E E
| Q S S S S +Q. E
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
| +E E Q E E E E +E E Q E E E E
| Q S.. S S X S S E +E E Q S S E S S E S S E
|---------17---18-19---21-19-17-(17)---|-------17h19-10-17h19-10-17h19-10-|
|---------10---11-12---14-12-10-(10)---|-------10h12----10h12----10h12----|
W Q E S S S S E E E
| +E E Q S S E E E Q E. S E E E E
|-----9p7--------9p=7--------7-----9-|-----9--------------9----9------|
| Q E S S S S S S S S e Q S S S S +Q. E
|---------17h19-10h12----------------|----17--19-20-/21-(21)----------|
|---------10h12----------------------|----10--12-13-/14-(14)----------|
Q E S S S S E E E
| +E E Q E E E E
| Q S.. S S X S S E +E E
Q E S S S S E E E
| +E E Q E E E E
| Q S S E S S E S S E
+H. +E E Q Q S S E E E
|-(0)----------------------(0)-----0-|-0-----------------5p=0-0----3---|
| +Q Q +H Q Q E E E E
| Q E S S S S S S S S e Q S S S S +Q. E
|--------17h19-10h12-----------------|----17-19-20-/21-(21)------------|
|--------10h12-----------------------|----10-12-13-/14-(14)------------|
E E Q S S E E E
| +E E Q E E E E
| Q S.. S S X S S E +E E
E E Q S S E E E W
| +E E Q S S E E E +E Q. H
| Q S S E S S E S S E Q E S S S S S S S S e
Q E S S S S E E E Q E S S S S E E E
| +Q Q E E E E +E E Q E E E E
| Q S S S S +Q. E Q S.. S S X S S E +E E
Q E S S S S E E E
| +E E Q E E E E
| Q S S E S S E S S E
H. +E E Q Q S S E E E
|--0------------------------(0)-----0-|--0------------------5p=0-0----3-|
| +E E Q S S E E E Q Q E E E E
|-----9p7--------9p=7--------7--------|-------9-------------9----9------|
|-----9-7--------9--7h=9-----7------9-|-(9)---9-------------9----9---12-|
| Q E S S S S S S S S e Q S S S S +Q. E
|---------17h19-10h12-----------------|------17-19-20-/21-(21)----------|
|---------10h12-----------------------|------10-12-13-/14-(14)----------|
E E Q S S E E E
| +E E Q Q. E
| Q S.. S S X S S E +E E
E E Q S S E E E
| Q Q E E E E