She Said Yeah 歌詞 日本語訳

Dum deedle dee dum dum
ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
Little girl, where did you come from
お嬢ちゃん、どこから来たの？
Try a little bit, make my mouth dribble
少し試してみて、口をよだれさせてください
Come on baby, let's ride away in the rain
さあベイビー、雨の中を走り去ろう
Baby you drive me crazy
ベイビー、あなたは私を夢中にさせます
Drive my poor heart hazy
私の哀れな心を曇らせてください
Just a little bit
ちょっとだけ
A little while with you
あなたと一緒に少しの間
Come on baby, let's ride away in the rain
さあベイビー、雨の中を走り去ろう
She said yeah, dum deedle dee dum dum
彼女はそう言った、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
She said yeah, dum deedle dee dum dum
彼女はそう言った、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
She said yeah, yeah yeah yeah
彼女はそう、そうそう、そう言った
Come on baby I want to make love to you too
さあベイビー、私もあなたと愛し合いたい
Well you drive me crazy
まあ、あなたは私を狂わせます
My love is lazy
私の愛は怠け者です
Little miss I want a kiss
リトル・ミス、キスがしたい
Come on baby, won't you do what I wish
さあベイビー、私の望むことをしてくれませんか
She said yeah, dum deedle dee dum dum
彼女はそう言った、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
She said yeah, dum deedle dee dum dum
彼女はそう言った、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
She said yeah, yeah yeah yeah
彼女はそう、そうそう、そう言った
Come on baby I want to make love to you
さあベイビー、あなたと愛し合いたい
Guitar solo
ギターソロ
Well I got a feeling, dum deedle dee dum dum
まあ、わかった、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
In my soul, dum deedle dee dum dum
私の魂の中で、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
I'm gonna love you, you know
私はあなたを愛するつもりです、あなたは知っています
One night or another
ある夜か別の晩に
Come on baby, just let me love you
さあ、ベイビー、ただあなたを愛させてください
She said yeah, dum deedle dee dum dum
彼女はそう言った、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
She said yeah, dum deedle dee dum dum
彼女はそう言った、ダム・ディードル・ディー・ダム・ダム
She said yeah, yeah yeah yeah
彼女はそう、そうそう、そう言った
Come on baby I want to make love to you too
さあベイビー、私もあなたと愛し合いたい