Silver Train 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 20 Dec 1996 12:48:08 -0500
日付: 1996 年 12 月 20 日金曜日 12:48:08 -0500
From: Jamie Mayer
差出人: ジェイミー・メイヤー
Subject: TAB :
件名: タブ:
>From the STONES album GOATS HEAD SOUP, another version can be found on
>STONES のアルバム「GOATS HEAD SOUP」から、別のバージョンが見つかります。
JOHNNY WINTER'S STILL ALIVE AND WELL. Hopefully this can be posted under
ジョニー・ウィンターはまだ健在だ。うまくいけば、これは以下に投稿できます
both as there is not much to be found under Johnny Winter.
ジョニー・ウィンターの下にはあまり見つからないので、両方とも。
The main riff goes as follows and is played at the beginning and many times
メインのリフは次のようになり、最初と何度も演奏されます。
throughout
全体を通して
G-----2H4--2-4-2-0------0--0--0------------
G-----2H4--2-4-2-0-----0-----0-----0-----------
Silver train kept a comin, Think I'm gonna get on down, Oh Yeah, Oh Yeah
銀色の電車がやって来た、降りようと思う、Oh Yeah、Oh Yeah
Silver train kept a comin, Think I'm gonna get on down, Oh Yeah, Oh Yeah
銀色の電車がやって来た、降りようと思う、Oh Yeah、Oh Yeah
Silver rain kept a fallin, Fallin up around my house, Oh Yeah, Oh Yeah
銀色の雨が降り続いた、家の周りに降り注いだ、Oh Yeah、Oh Yeah
Silver rain kept a fallin, Fallin up around my house, Oh Yeah, Oh Yeah, And I
銀色の雨が降り続いた、家の周りに降り注いだ、オー・イェー、オー・イェー、そして私
did not know her name, no I
彼女の名前を知りませんでした、いいえ、私は知りませんでした
Did not know her name, but I
彼女の名前は知りませんでしたが、
Sure like the way she left when she called me honey
確かに、彼女が私をハニーと呼んだときの彼女の立ち去り方のように
Some of the words are hard to make out and there is a lot more guitar
いくつかの単語は聞き取りにくいし、ギターの部分がたくさんある
than the riff above, but this is basically the song.
上のリフよりも違いますが、基本的にはこの曲です。