Under the Boardwalk 歌詞 日本語訳

When the sun beats down and burns the tar up on the roof
太陽が照りつけて屋根のタールを焼き尽くすとき
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fireproof
そして靴はとても熱くなります、疲れた足が耐火性であればいいのにと思います
Under the boardwalk down by the sea on a blanket with my baby
海辺の遊歩道の下で赤ちゃんと一緒に毛布の上で
That's where I'll be Under the boardwalk out of the sun
そこが私がいる場所 太陽の当たらない遊歩道の下
Under the boardwalk we'll be having some fun under the boardwalk
遊歩道の下で私たちは遊歩道の下で楽しい時間を過ごします
People walking above under the boardwalk we were falling in love
遊歩道の下を歩いている人々が私たちは恋に落ちていた
Under the boardwalk boardwalk
遊歩道の遊歩道の下で
Guitar Solo
ギターソロ
Repeat chords for following verse/chorus
次のバース/コーラスのコードを繰り返します
Under the boardwalk
遊歩道の下で
Down by the sea
海のそばで
On a blanket with my baby
赤ちゃんと一緒に毛布の上で
Is where I'll be
私がいる場所はここだ
(Under the boardwalk) Out of the sun
(遊歩道の下) 日の当たらないところ
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(遊歩道の下で) 楽しい時間を過ごしましょう
(Under the boardwalk) People walking above
（遊歩道の下）上を歩く人たち
(Under the boardwalk) We'll be making love
(遊歩道の下で) 愛し合うよ
(Under the boardwalk, boardwalk)
（遊歩道の下、遊歩道）
From the park you'll hear
公園から聞こえてきます
The happy sound of a carousel
回転木馬の楽しい音
You can almost taste the hot dogs
ほぼホットドッグを味わうことができます
And french fries they sell
そして、彼らが売っているフライドポテト
Under the boardwalk
遊歩道の下で
Down by the sea, yeah
海のそばで、そう
On a blanket with my baby
赤ちゃんと一緒に毛布の上で
Is where I'll be
私がいる場所はここだ
(Under the boardwalk) Out of the sun
(遊歩道の下) 日の当たらないところ
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(遊歩道の下で) 楽しい時間を過ごしましょう
(Under the boardwalk) People walking above
（遊歩道の下）上を歩く人たち
(Under the boardwalk) We'll be making love
(遊歩道の下で) 愛し合うよ
(Under the boardwalk, boardwalk)
（遊歩道の下、遊歩道）
Oh, under the boardwalk
ああ、遊歩道の下で
Down by the sea
海のそばで
On a blanket with my baby
赤ちゃんと一緒に毛布の上で
Is where I'll be
私がいる場所はここだ
(Under the boardwalk) Out of the sun
(遊歩道の下) 日の当たらないところ
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(遊歩道の下で) 楽しい時間を過ごしましょう
(Under the boardwalk) People walking above
（遊歩道の下）上を歩く人たち
(Under the boardwalk) We'll be falling in love
(遊歩道の下で) 僕らは恋に落ちるよ
(Under the boardwalk, boardwalk)
（遊歩道の下、遊歩道）