Walking the Dog 歌詞 日本語訳

riff 1 riff 2 riff 3
リフ1 リフ2 リフ3
-12s14----14-10s12-14- ---------------------- -------------------|
-12秒14----14-10秒12-14- ---------------------- -------------------|
riff 4 riff 5
リフ4 リフ5
(w/riff 1)
(リフ1付き)
A(w/riff 1)
A(リフ1付き)
(1)Baby, back Dressed in black
(1)赤ちゃん、後ろ姿黒服
(2)Asked your mother for 15 cents
(2)お母さんに15セントを要求した
(3)Tell me mary, what's your twelve
(3) 教えてメアリー、あなたの12は何ですか
Silver buttons all down her back
彼女の背中には銀色のボタンが全部付いている
See the elephant jumped the fence
象が柵を飛び越えたのを見てください
How does your garden grow
あなたの庭はどのように成長しますか
High hose, tippy toes
高いホース、つま先がつま先
He jumped so high, he touched the sky
彼はとても高く跳んだので、空に触れた
What with silver bells and cockle shells
銀の鈴やザルガイの殻はどうなる？
She broke the needle and she can sew
彼女は針を折った、そして彼女は縫うことができる
He never came back, till the 4th of July
彼は7月4日まで戻ってこなかった
And pretty maids all in a row
そして可愛いメイドさんが勢ぞろい
D(w/riff 2) A(w/riff 1)
D(リフ2付き) A(リフ1付き)
Walking the dog I'm just a walking the dog
犬の散歩 私はただの犬の散歩です
E(w/riff 3)
E(リフ3付き)
If you don't know how to do it
やり方がわからない場合
D(w/riff 2) A(w/riff 4)
D(リフ2あり) A(リフ4あり)
I'll show you how to walk the dog
犬の散歩の仕方を教えてあげるよ
(w/riff 5)
(リフ5付き)
C'mon now c'mon
さあさあさあ
Yeah just a walking
はい、ただ歩くだけです
Uh just a walking
ああ、ただ歩くだけ
Uh just a walking
ああ、ただ歩くだけ
Now, if you don't know how to do it
さて、やり方がわからないなら
I'll show you how to walk the dog
犬の散歩の仕方を教えてあげるよ