You Got Me Rocking 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:54:14 PDT
日付: 1998 年 4 月 8 日水 09:54:14 PDT
From: DON CZAR
投稿者: ドン・ザール
Subject: r/rolling_stones/you_got_me_rocking.crd
件名: r/rolling_stones/you_got_me_rocking.crd
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
YOU GOT ME ROCKING
君は私を興奮させた
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: IMPROVISE ON "D" CHORD
イントロ：「D」コードの即興演奏
VERSE:
詩:
I was a butcher cutting up meat
私は肉を切り分ける肉屋でした
My hands were bloody I'm dying on my feet
私の手は血まみれだった、私は足で死にかけていた
I was a surgeon 'till I start to shake
震え始めるまでは外科医だった
I was falling 'till you put on the brake
あなたがブレーキをかけるまで私は転んでいた
CHORUS:
コーラス:
Hey, hey you got me rocking now
ねえ、あなたは今私を揺さぶってくれました
Hey, hey you got me rocking now *NOTE: WHOLE SONG IS JUST
ねえ、ねえ、あなたは今私を揺さぶりました *注: 曲全体はただのものです
D C "ROCKING" OUT ON A
DC「ROCKING」OUT ON A
Hey, hey you got me rocking now D and C CHORD
Hey, hey あなたは今私を揺さぶってくれます D と C CHORD
GROOVE.
グルーヴ。
VERSE:
詩:
I was a pitcher down in a slump
私はスランプに陥った投手だった
I was a fighter taken for a sucker punch
私はひどいパンチを食らったファイターだった
Feeling bad I guess I lost my spring
気分が悪い、春を失ったようだ
I was the boxer who can't get in the ring
私はリングに上がれないボクサーだった
CHORUS:
コーラス:
Hey, hey you got me rocking now
ねえ、あなたは今私を揺さぶってくれました
Hey, hey you got me rocking now
ねえ、あなたは今私を揺さぶってくれました
Hey, hey there ain't no stopping me
ねえ、ねえ、私を止めることはできないよ
Hey, hey you got me rocking now
ねえ、あなたは今私を揺さぶってくれました
Hey, hey you got me rocking now
ねえ、あなたは今私を揺さぶってくれました
Hey, hey you got me rocking now
ねえ、あなたは今私を揺さぶってくれました
INSTRUMENTAL: ROCK OUT ON D AND C CHORDS AND SOLO OVER THEM
インストゥルメンタル: D と C のコードをロックしてソロで演奏
VERSE:
詩:
I was a hooker loosing her looks
私は彼女の容姿を失った売春婦だった
I was a writer can't write another book
私は作家だったので、他の本を書くことはできません
I was all dried up dying to get wet
すっかり乾いて濡れたくなった
I was a tycoon drowning in debt
私は借金に溺れた大物だった
CHORUS: -- TO FADE
コーラス: -- フェードするために
any questions, comments or corrections please e-mail me at:
ご質問、コメント、修正がございましたら、次のアドレスまで電子メールをお送りください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com