Be My Baby 歌詞 日本語訳

The night we met I knew I needed you so
私たちが出会った夜、私にはあなたが必要だとわかったので、
And if I had the chance I'd never let you go
そしてもしチャンスがあれば、私は決してあなたを手放したくない
So won't you say you love me
だから、愛しているって言わない？
I'll make you so proud of me
私をとても誇りに思ってもらいます
We'll make 'em turn their heads
彼らを振り向かせてやるよ
Every place we go
私たちが行くすべての場所
So won't you please
それで、お願いしませんか
(Be my be my baby) Be my little baby
(Be my be my baby) 私の小さなベイビーになって
(My one and only baby) Say you'll be my darling
(私のたった一人のベイビー) 私のダーリンになるって言って
(Be my be my baby) Be my baby now
(Be my be my baby) 今すぐ私のベイビーになってください
(My one and only baby) Ooh, ohh, ohh, oh
(私のたった一人のベイビー) ああ、ああ、ああ、ああ
I'll make you happy baby, just wait and see
私があなたを幸せにしてあげるから、待っていてね
For every kiss you give me I'll give you three
あなたが私にキスをするたびに、私はあなたに3つあげます
Oh, since the day I saw you
ああ、あなたを見たあの日から
I have been waiting for you
私はあなたを待っていました
You know I will adore you
私があなたを崇拝することは知っていますよね
Till eternity
永遠まで
So won't you please
それで、お願いしませんか
(Be my be my baby) Be my little baby
(Be my be my baby) 私の小さなベイビーになって
(My one and only baby) Say you'll be my darling
(私のたった一人のベイビー) 私のダーリンになるって言って
(Be my be my baby) Be my baby now
(Be my be my baby) 今すぐ私のベイビーになってください
(My one and only baby) Ooh, ohh, ohh, oh
(私のたった一人のベイビー) ああ、ああ、ああ、ああ
So come on and please
さあ、どうぞ
(Be my be my baby) Be my little baby
(Be my be my baby) 私の小さなベイビーになって
(My one and only baby) Say you'll be my darling
(私のたった一人のベイビー) 私のダーリンになるって言って
(Be my be my baby) Be my baby now
(Be my be my baby) 今すぐ私のベイビーになってください
(My one and only baby) Ooh, ohh, ohh, oh
(私のたった一人のベイビー) ああ、ああ、ああ、ああ
(Be my be my baby) Be my little baby
(Be my be my baby) 私の小さなベイビーになって
(My one and only baby) Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
(私のたった一人のベイビー) ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(Be my be my baby) Oh-oh-oh, oohh...
(Be my be my baby) Oh-oh-oh、ohh...
(My one and only baby) Oh, oh, oh, oh, oooohh...
(私のたった一人のベイビー) ああ、ああ、ああ、ああ、ああ...