My Boyfriend 歌詞 日本語訳

+++++++++++++ MY BOYFRIEND ++++++++
++++++++++++ 私のボーイフレンド ++++++++
++++++++++ The Rugburns ++++++++
++++++++++ ラグバーンズ ++++++++
+++++++ Band Homepage: http://www.poltz.com +
++++++ バンドホームページ: http://www.poltz.com +
INTRO:
イントロ:
My boyfriend, hes so sexy
私のボーイフレンド、彼はとてもセクシーです
He takes me all the way to mexico
彼は私をメキシコまで連れて行ってくれました
##STOP
##停止
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
He dont care if I dance with other fellas
彼は私が他の仲間と踊っても気にしない
Hes a gentle bear, he aint a big gorilla, no
彼は優しいクマだ、大きなゴリラではない、いや
##STOP
##停止
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We could eat french food or hit a greasy diner
フランス料理を食べたり、脂っこいダイナーに行くこともできます
He can guzzle beer somethin finer
彼はもう少し上質なビールをがぶ飲みできる
You give me any grief hell give you a shiner
あなたは私にどんな悲しみも与えてくれる、あなたに輝きを与えてくれる
Hes as tough as an old coal miner
彼は年老いた炭鉱夫のようにタフだ
And best of all, he aint no snivelin whiner
そして何よりも、彼はスニベリンの泣き言を言う人ではない