Drain the Blood Paroles Traduction Française
L'avantage rural de l'Alberta - Drainer le sang
by The Rural Alberta Advantage
The Rural Alberta Advantage - Drain the Blood paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
DRAIN THE BLOOD ? RURAL ALBERTA ADVANTAGE
VIDANGER LE SANG ? AVANTAGE RURAL DE L’ALBERTA
from HOMETOWNS - 2008
de VILLES D'ORIGINE - 2008
www.athanhilaki.com
www.athanhilaki.com
athanhilaki@gmail.com
athanhilaki@gmail.com
chords used:
accords utilisés :
Basically the chords are pretty much the same except from the
Fondamentalement, les accords sont à peu près les mêmes, sauf celui du
G note added in every chord for the riff after the first chorus
Note G ajoutée dans chaque accord pour le riff après le premier refrain
Intro: Dm
Introduction : Dm
Verse:
Verset :
Well I felt you drain the blood
Eh bien, j'ai senti que tu vidais le sang
from my... left ventricle
de mon... ventricule gauche
call anytime you said, you would
appelle à chaque fois que tu as dit que tu le ferais
change my heart, into petrified wood
change mon cœur en bois pétrifié
Chorus:
Chœur :
oh oh oh I'm really trying
oh oh oh j'essaye vraiment
to save you tonight
pour te sauver ce soir
to save you tonight
pour te sauver ce soir
oh oh oh I'm really trying
oh oh oh j'essaye vraiment
to make it through the night
pour passer la nuit
to make it through the night
pour passer la nuit
Break: (beggins the riff)
Break : (commence le riff)
Verse: (chords continue the same way)
Couplet : (les accords continuent de la même manière)
open your heart
ouvre ton coeur
open your hands
ouvre les mains
I love the moment that you command
J'aime le moment que tu commandes
it's true
c'est vrai
loving you
t'aimer
open your heart
ouvre ton coeur
open your hands
ouvre les mains
I love the moment that you command
J'aime le moment que tu commandes
it's true
c'est vrai
loving you
t'aimer
Chorus: (Gm Bb Bb/G F F/G C/F C/G)
Chœur : (Gm Bb Bb/G F F/G C/F C/G)
oh oh oh I'm really trying
oh oh oh j'essaye vraiment
to save you tonight
pour te sauver ce soir
to save you tonight
pour te sauver ce soir
oh oh oh I'm really trying
oh oh oh j'essaye vraiment
to make it through the night
pour passer la nuit
to make it through the night
pour passer la nuit
Verse: (Dsus4 Dm Bb Bb/G F F/G C/F C/G)
Verset : (Dsus4 Dm Bb Bb/G F F/G C/F C/G)
I felt you drain the blood
J'ai senti que tu vidais le sang
from my left ventricle
de mon ventricule gauche
anytime you said you would
à chaque fois que tu as dit que tu le ferais
change my heart into petrified wood
change mon cœur en bois pétrifié
Chorus: (Gm Bb Bb/G F F/G C/F C/G) till the end...
Refrain : (Gm Bb Bb/G F F/G C/F C/G) jusqu'à la fin...
oh oh oh I'm really trying
oh oh oh j'essaye vraiment
to make it through the night
pour passer la nuit
to make it through the night
pour passer la nuit
oh oh oh I'm really trying
oh oh oh j'essaye vraiment
to save you tonight
pour te sauver ce soir
to save you tonight
pour te sauver ce soir
enjoy...
profitez...
www.athanhilaki.com
www.athanhilaki.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.