Four Night Rider 歌詞 日本語訳

cold wind whipping through the windows
窓から吹き抜ける冷たい風
freezing each of the lymph nodes
各リンパ節を凍結する
maybe we gotta try
試してみないといけないかもしれない
to get out of town
町から出る
and I will
そして私はそうします
I love you, you know
私はあなたを愛しています、あなたは知っています
you love me and it shows
あなたは私を愛しています、そしてそれはそれを示しています
maybe we gotta try
試してみないといけないかもしれない
to crash your place tonight
今夜あなたの場所を崩壊させる
Grandpa's passed out on the couch
おじいちゃんはソファで気を失った
take the greenbelt to your house
グリーンベルトをあなたの家に連れて行きましょう
take the shortcut through the forest that smells
匂いのする森を抜けて近道をする
the shortcut through the forest that smells
匂い立つ森の近道
as we hit the front door
玄関のドアにぶつかったとき
all the clothes hit the floor
すべての服が床にぶつかった
maybe we gotta try
試してみないといけないかもしれない
to bike out of town
自転車で町の外へ出る
and I will
そして私はそうします
I love you, you know
私はあなたを愛しています、あなたは知っています
you love me and it shows
あなたは私を愛しています、そしてそれはそれを示しています
Edmonton's just a four night
エドモントンはたったの4泊です
bike ride out of town
自転車で町を出る
Interlude:
間奏曲：
cold wind whipping through the windows
窓から吹き抜ける冷たい風
freezing each of the lymph nodes
各リンパ節を凍結する
maybe we gotta try
試してみないといけないかもしれない
and I love you, you know
そして私はあなたを愛しています、知っていますか
you love me and it shows
あなたは私を愛しています、そしてそれはそれを示しています
Edmonton's just a four night
エドモントンはたったの4泊です
bike ride out of town
自転車で町を出る
-Ben Malley
-ベン・マリー