Where is Love 歌詞 日本語訳

Intro: Em7 Cadd9 Em7 Cadd9
イントロ: Em7 Cadd9 Em7 Cadd9
Cowboy boots and turquoise jewelry
カウボーイ ブーツとターコイズ ジュエリー
Mouth full of lies never looked so pretty
嘘だらけの口がこんなに美しく見えたことはない
Now it's etched on your face like an open diary
今、それは開かれた日記のようにあなたの顔に刻まれています
So catch that train back to Kansas City
それでカンザスシティに戻る電車に乗ってください
Oh where is love
ああ、愛はどこにあるの
Tell me oh where is love
教えて、ああ、愛はどこにあるの
I've been searching high searching low
高く探して低く探してきた
Standing 'neath the mistletoe
ヤドリギの下に立って
Singing Oh where is love
歌うよ ああ、愛はどこにあるの
I will write you 18 letters
あなたに18通の手紙を書きます
Burn them one by one in the backyard
裏庭で一つ一つ燃やして
I'll scatter the ashes all on the flowers
灰は全部花に撒いてあげるよ
So my words will grow into something better
そうすれば私の言葉はより良いものへと成長していきます
Oh where is love
ああ、愛はどこにあるの
Tell me oh where is love
教えて、ああ、愛はどこにあるの
I've been searching high searching low
高く探して低く探してきた
Standing 'neath the mistletoe
ヤドリギの下に立って
Singing Oh where is love
歌うよ ああ、愛はどこにあるの
It's funny how it's not always what it seems
常に見た目通りではないのが面白いです
Funny how nightmares look like daydreams
悪夢が白昼夢のように見えるのは面白い
It's not funny what you did to me
あなたが私にしたことは面白くない
Oh where is love
ああ、愛はどこにあるの
Tell me oh where is love
教えて、ああ、愛はどこにあるの
I've been searching high searching low
高く探して低く探してきた
Standing 'neath the mistletoe
ヤドリギの下に立って
Singing Oh where is love
歌うよ ああ、愛はどこにあるの
Tell me oh where is love
教えて、ああ、愛はどこにあるの