Tom Joad Paroles Traduction Française

There are not enough Samples tabs out there. So if you know how to play one of their
Il n’y a pas assez d’onglets d’échantillons. Alors si vous savez jouer à l'un de leurs
just tab the damn thing. This is my first one. Have fun.
il suffit de tabuler ce foutu truc. C'est mon premier. Amusez-vous.
Chords Used
Accords utilisés
Walked back thru the clouds today
Je suis revenu à travers les nuages aujourd'hui
Was to try to take me away
C'était pour essayer de m'emmener
Saw those clouds you made
J'ai vu ces nuages que tu as faits
saw the tree tops felt the sahed
j'ai vu la cime des arbres, j'ai senti le sahed
and in the wash today
et au lavage aujourd'hui
shopping carts where taken away
les caddies ont été emportés
by the sand and wind
par le sable et le vent
and if you knew now what I knew
et si tu savais maintenant ce que je savais
then I still would tell you anything you want is all right here
alors je te dirais quand même que tout ce que tu veux, c'est bien ici
in this place in my mind
à cet endroit dans mon esprit
saw the clouds today
j'ai vu les nuages aujourd'hui
too soft to take me away
trop doux pour m'emmener
thought of the time I spent 100 years alone
j'ai pensé au temps que j'ai passé 100 ans seul
foggy thought somewhere
pensée brumeuse quelque part
distant people in a chair
personnes éloignées sur une chaise
what does it matter now
qu'importe maintenant
nothing stands between us anyhow
de toute façon, rien ne nous sépare
if you'd only ask me
si seulement tu me le demandais
anything you want is all right here
tout ce que tu veux est bien ici
in this place in my mind
à cet endroit dans mon esprit
came back to town today
je suis revenu en ville aujourd'hui
faces where new since I'd been away
les visages étaient nouveaux depuis mon absence
dirt tracks on a dusty road
des pistes de terre sur une route poussiéreuse
mules man, and old tom joad and me
l'homme aux mules, le vieux Tom Joad et moi
well i still would tell you anything you want is still right here
eh bien, je te dirais toujours que tout ce que tu veux est toujours là
in this place, in my mind
à cet endroit, dans mon esprit
all right here.
très bien ici.
allll right here.
tout va bien ici.
THE END
LA FIN