Clare Island 歌詞 日本語訳

Will you meet me on Clare Island?
クレア島でお会いしませんか？
Summer stars are in the sky
夏の星が空にある
We'll get the ferry out from Roonagh
ローナからフェリーを出させてもらいます
And wave all our cares goodbye
そして私たちの心配事をすべて手放してさようなら
And we'll go dancing at the ceili
そして私たちはケイリで踊りに行きます
We'll go kissing on the strand
橋の上でキスをしに行くよ
Take our clothes off in the moonlight
月明かりの下で服を脱いで
Skinny-dipping hand in hand
手をつないでスキニーディップ
And we'll start drinking in the twilight
そして夕暮れ時に飲み始めるよ
Keep it up until the dawn
夜明けまで続けてください
In both the bars Because there's no guards
どちらのバーにも警備員がいないから
To take our names and send us home
私たちの名前をとって家に送り返すために
Will you meet me on Clare Island...
クレア島でお会いしませんか...
chorus (and repeat)
コーラス（そしてリピート）
Woah oh oh oh ohohohoho
うおおおおおおおほほほほ
Woah oh oh oh ohohohoho
うおおおおおおおほほほほ
Woah oh oh oh ohohohoho
うおおおおおおおほほほほ
will you meet me on Clare Island?
クレア島で会えますか？
(repeat bridge)
(ブリッジを繰り返す)
will you meet me on Clare Island? (will you meet me)
クレア島で会えますか？ (会ってくれませんか)
will you meet me on Clare Island? (will you meet me)
クレア島で会えますか？ (会ってくれませんか)
will you meet me on Clare Island? (will you meet me)
クレア島で会えますか？ (会ってくれませんか)
will you meet me when the stars are in the sky
空に星が輝いたら会いましょうか
(repeat)
（繰り返し）
end on A
Aで終わる