Heading for the Sunshine 歌詞 日本語訳

Saw Doctors - Heading For the Sunshine
ソウ・ドクターズ - 太陽の光に向かって
intro:
イントロ:
G-----0h2-0--|
G-----0h2-0---|
D-0h2-----0--|
D-0h2-----0---|
Verse 1:
1節:
I know that things
私はそのことを知っています
Can never be the same
同じことは決してあり得ない
That's all right, that's all right with me
それでいいよ、それでいいよ
I've seen the truth, I've felt the Pain
私は真実を見た、痛みを感じた
I'm heading for the sunshine once Again
もう一度陽の光に向かって行くよ
Chorus:
コーラス：
Been through some Strange timeS
奇妙な時期を過ごしてきましたS
Dark times
暗黒時代
I thought they'd never end
彼らは決して終わらないだろうと思った
Been through some Strange timeS
奇妙な時期を過ごしてきましたS
Sad oul' times
悲しい時代
I'm heading for the sunshine again
また太陽の元へ向かうよ
Verse 2:
2節:
You've seen me up
あなたは私を見たことがあります
You've seen me down
あなたは私が落ち込んでいるのを見てきました
You know how far we can go
私たちがどこまで行けるか知っていますか
You know sometimes
時々知ってるよね
Life's not fair
人生は不公平だ
There's a turn on every road
どの道にも曲がり角はある
outro:
アウトロ:
I'm mad for the sunshine
私は太陽の光に夢中です
I'm heading for the sunshine
私は太陽の光に向かっています
Again
またまた