Lily The Pink 歌詞 日本語訳

Recorded by The Scaffold
ザ・スキャフォールドによる録音
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scaffold
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scaffold
We'll drink a drink a drink to lily the pink the pink the pink
僕らはドリンクを飲んで、リリーをピンクに、ピンクに、ピンクに
The saviour of the of the human race
人類の救世主
For she invented medicinal compound most efficacious in every case
彼女はあらゆる場合に最も効果的な薬用化合物を発明したからです
Mr Flears had sticky out ears and they made him awful shy
フレアーズさんは耳が突き出ていて、それが彼をひどく恥ずかしがらせた
So they gave him medicinal compound and now he's learning how to fly
そこで彼らは彼に薬用化合物を与え、今では飛行方法を学んでいます。
Brother Tony was said to be boney he would never eat his meals
トニー兄弟は骨が多く、食事をまったく食べなかったと言われています
So they gave him medicinal compound and now they move him around on wheels
そこで彼らは彼に薬用化合物を与え、今では車輪で彼を移動させています。
Old Ebeneezer thought he was Julius Caesar and so they put him in a home
エベネーザー老人は彼をジュリアス・シーザーだと思い込んだため、彼らは彼を家に入れました。
Where they gave him medicinal compound and now he's Emperor of Rome
彼らは彼に薬用化合物を与えた場所、そして今彼はローマ皇帝です
Johnny Hammer had a terrible stammer he could hardly say a word
ジョニー・ハマーはひどい吃音があり、ほとんど言葉を発することができなかった
And so they gave him medicinal compound now he's seen but never heard
それで彼らは彼に薬用化合物を与えました、今では彼は見たことはありますが聞いたことはありません
Auntie Millie ran willy nilly when her legs they did recede
ミリーおばさんは足が後退しても意地悪く走っていきました
And so they rubbed on medicinal compound and now they call her Millipede
それで彼らは薬用化合物を塗り込み、今では彼女をヤスデと呼んでいます
Jennifer Eccles had lovely big freckles but the boys all called her names
ジェニファー・エクルズには素敵な大きなそばかすがあったが、男の子たちはみんな彼女の名前を呼んだ
But she changed with medicinal compound and now he joins in all the games
しかし、彼女は薬の調合物で変わり、今では彼はすべてのゲームに参加しています
Lily the Pink she turned to drink she filled up with paraffin inside
リリー・ザ・ピンク 彼女は背を向けて飲み物を飲みました、中にパラフィンが詰まっていました
And despite her medicinal compound sadly Pickled Lily died
そして、薬用化合物にもかかわらず、悲しいことに、ピクルス・リリーは亡くなりました
Verse 8 (slow)
8節（ゆっくり）
Up to Heaven her soul ascended all the Church bells they did ring
彼女の魂は教会の鐘が鳴り響くたびに天に昇っていきました
She took with her medicinal compound hark the Herald angels sing
彼女は、ヘラルドの天使たちが歌う歌を薬用の調合薬と一緒に服用した
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
あなたが欲しいゴールデンオールディーズクラシック（歌詞とコードだけ）があれば
posting on this site please drop me an email.
このサイトに投稿する場合は、私にメールを送ってください。
Ken
ケン
evansongs@blueyonder.co.uk
evansongs@blueyonder.co.uk
Link http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scaffold
リンク http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scaffold