Morningtown Ride 歌詞 日本語訳

Train whistle blowin', makes a sleepy noise.
汽笛が鳴り、眠そうな音を立てる。
Underneath their blankets, go all the girls and boys.
女の子も男の子も全員毛布の下に入ります。
CHORUS:
コーラス:
Rockin', rollin', ridin', out along the bay,
湾に沿って、ロッキン、ローリング、ライディング、
All bound for Morningtown, many miles away.
すべては何マイルも離れたモーニングタウン行きです。
#2.
#2.
Driver at the engine, fireman rings the bell,
運転手はエンジンをかけ、消防士はベルを鳴らし、
Sandman swings the lantern, to show that all is well.
サンドマンはランタンを振り、すべてが順調であることを示します。
CHORUS:
コーラス:
Rockin', rollin', ridin', out along the bay,
湾に沿って、ロッキン、ローリング、ライディング、
All bound for Morningtown, many miles away.
すべては何マイルも離れたモーニングタウン行きです。
#3.
#3.
Maybe it is raining, where our train will ride.
もしかしたら、私たちの電車が乗るところは雨が降っているかもしれません。
All the little travellers, are warm and snug inside.
小さな旅行者たちはみんな、家の中は暖かくて居心地がいいです。
CHORUS:
コーラス:
Rockin', rollin', ridin', out along the bay,
湾に沿って、ロッキン、ローリング、ライディング、
All bound for Morningtown, many miles away.
すべては何マイルも離れたモーニングタウン行きです。
#4.
#4.
Somewhere there is sunshine, somewhere there is day.
どこかに太陽があり、どこかに昼があります。
Somewhere there is Morningtown, many miles away.
何マイルも離れたところにモーニングタウンがあります。
CHORUS:
コーラス:
Rockin', rollin', ridin', out along the bay,
湾に沿って、ロッキン、ローリング、ライディング、
All bound for Morningtown, many miles away.
すべては何マイルも離れたモーニングタウン行きです。
OUTRO:
アウトロ:
Rockin', rollin', ridin', out along the bay,
湾に沿って、ロッキン、ローリング、ライディング、
All bound for Morningtown, many miles away.
すべては何マイルも離れたモーニングタウン行きです。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。