Where You Go I Go 歌詞 日本語訳

Intro: Bm A E Bm F#m E (X3)
Bm A E Bm F#m E (X3)
I follow you
あなたをフォローします
Barefoot or with shoes
裸足または靴を履いたまま
And I will laugh on my way
そして途中で笑います
'cos I'll get to you one day
いつかあなたのところへ行くから
But it's a dangerous track
でも危険な道だ
It keeps haunting me back
それは私を悩ませ続けます
It still don't leave me no choice
それでも私に選択の余地はない
I must keep following your voice
あなたの声を追い続けなければなりません
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
Through the tunnel of evilness
悪のトンネルを抜けて
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
My heart will never rest
私の心は決して休まらない
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
Through scenes we'ved seen in "Angel Heart"
『エンジェル・ハート』で見てきたシーンを通して
Where you go I go with you I go with you yeah
あなたが行くところへ、私はあなたと一緒に行きます、私はあなたと一緒に行きます、ええ
I know this will take a lot of time
これにはかなりの時間がかかることはわかっています
If years pass I won't mind
何年経っても気にしないよ
I'll be guided by the stars above
上の星に導かれて
And the moon will show me to my love
そして月が私の愛を教えてくれるでしょう
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
Through the tunnel of evilness
悪のトンネルを抜けて
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
My heart will never rest
私の心は決して休まらない
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
Through scenes we'ved seen in "Angel Heart"
『エンジェル・ハート』で見てきたシーンを通して
Where you go I go with you I go with you yeah
あなたが行くところへ、私はあなたと一緒に行きます、私はあなたと一緒に行きます、ええ
I don't know what to call you saint or Satan
あなたを聖人と呼ぶべきか、悪魔と呼ぶべきかわかりません
But you still capture the Whole heart of mine
でもあなたはまだ私の心を捉えています
Prince gets a son and he calls him Nathan
プリンスに息子が生まれ、ネイサンと名付けられる
I don't matter to me I follow you follow you
私には関係ない、あなたをフォローします、あなたをフォローします
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
Through the tunnel of evilness
悪のトンネルを抜けて
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
My heart will never rest
私の心は決して休まらない
Where you go I go with you
あなたがどこに行くとしても、私はあなたと一緒に行きます
Through scenes we'ved seen in "Angel Heart"
『エンジェル・ハート』で見てきたシーンを通して
Where you go I go with you I go with you yeah
あなたが行くところへ、私はあなたと一緒に行きます、私はあなたと一緒に行きます、ええ
I go with you
私はあなたと一緒に行きます
Through the tunnel of evilness
悪のトンネルを抜けて
My heart will never rest
私の心は決して休まらない
I go with you
私はあなたと一緒に行きます
Through scenes we'ved seen in "Angel Heart"
『エンジェル・ハート』で見てきたシーンを通して
Where I have to do Mickey's part
私がミッキーのパートをしなければならないところ
Goodbye goodbye
さようなら、さようなら