The Way It Is Paroles Traduction Française

Pretty simple song, just G power chord then A power chord for the verse.
Chanson assez simple, juste un accord de puissance G puis un accord de puissance A pour le couplet.
Everything is the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
Everything is the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
Then just add C and D power chords
Ensuite, ajoutez simplement les accords de puissance C et D
Everything is the way it is
Tout est comme ça
It's got to be like you say it is
Ça doit être comme tu dis que c'est
I need a heartache, but it won't be long
J'ai besoin d'un chagrin, mais ce ne sera pas long
Till I get to where it's coming on
Jusqu'à ce que j'arrive là où ça se passe
A little fame and I know it's true
Un peu de célébrité et je sais que c'est vrai
You can feel it and it's coming for you
Tu peux le sentir et ça vient pour toi
No matter how hard I've tried to stay
Peu importe à quel point j'ai essayé de rester
I feel you pulling me further away
Je sens que tu m'éloignes encore plus
Then just A, to G, to D for the chorus
Puis juste A, à G, à D pour le refrain
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Everything is the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
Everything's the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
Staying young is a trivial game
Rester jeune est un jeu trivial
You're gettin' older but you stay the same
Tu vieillis mais tu restes le même
You look good when you shaking my way
Tu as l'air bien quand tu me secoues
But let me think of something awful to say
Mais laisse-moi penser à quelque chose d'horrible à dire
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
(I find this part works well, although not in the recording, if you play the
(Je trouve que cette partie fonctionne bien, même si ce n'est pas le cas dans l'enregistrement, si vous jouez le
chords then palm mute eighth notes of the second chord)
accords puis croches palm mute du deuxième accord)
G A A(palm muted)
G A A (paume en sourdine)
Everything is the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
Everything is the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
G A A(palm muted)
G A A (paume en sourdine)
I step back take a total view
Je recule et prends une vue totale
C D D(palm muted)
C D D (paume en sourdine)
I take a little, but it's hard to do
J'en prends un peu, mais c'est difficile à faire
G A A(palm muted)
G A A (paume en sourdine)
But I'll call, I'll try to change
Mais j'appellerai, j'essaierai de changer
C D D(palm muted)
C D D (paume en sourdine)
It's better than to stay the same
C'est mieux que de rester le même
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Hey hey hey
Hé hé hé
Oo oo oo
Ouh ouh
Everything's the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça
Everything's the way it is
Tout est comme ça
It's got to be the way it is
Ça doit être comme ça