Creature of the Night 歌詞 日本語訳

He couldn't believe, blinded by the sunlight
太陽の光に目がくらんで彼は信じられなかった
The girl, she was a thief, stole his heart at sunrise
その少女は、彼女は泥棒で、日の出とともに彼の心を盗んだ
us4
us4
She lives in the sun, never in the nighttime
彼女は太陽の中で生きており、決して夜には生きていない
Always out having fun, she's dancing in the sunshine
いつも外で楽しんで、彼女は太陽の光の下で踊っている
us4
us4
horus
ホルス
But he knows he can't for her flowers will die
でも彼はそれができないことを知っている、彼女の花は枯れてしまうから
He can't take her hand like he can't take the sun from the sky
空から太陽を奪うことができないのと同じように、彼は彼女の手を取ることができない
He lives in the dark, never in the daylight
彼は暗闇の中で生きており、決して日光の当たるところでは生きていない
Never out in the park, he's a creature of the night
決して公園には出ない、彼は夜の生き物だ
us4
us4
One day she will appear with flowers in her hair
ある日、彼女は髪に花を添えて現れるでしょう
His mind is always so clear and he wants to take her anywhere
彼の心はいつもとてもクリアで、彼女をどこにでも連れて行きたいと思っています。
He wants to take her anywhere
彼は彼女をどこにでも連れて行きたいと思っています
us4
us4
horus
ホルス
But he knows he can't for her flowers will die
でも彼はそれができないことを知っている、彼女の花は枯れてしまうから
He can't take her hand like he can't take the sun from the sky
空から太陽を奪うことができないのと同じように、彼は彼女の手を取ることができない
But he knows he can't for her flowers will die
でも彼はそれができないことを知っている、彼女の花は枯れてしまうから
He can't take her hand like he can't take the sun from the sky
空から太陽を奪うことができないのと同じように、彼は彼女の手を取ることができない