Pretty Pictures 歌詞 日本語訳

In a room lit by plastic candles with pretty pictures on the walls
壁にかわいい絵が飾られたプラスチックのキャンドルで照らされた部屋で
We reach out to hold eachother through the sea that is my mind
私の心である海を通して手を伸ばしてお互いを抱き締める
The wind it curls up to the windows but the cold will stay outside
風が窓に巻き付くけど寒さは外に残る
We're just wondering the pictures on a cozy winter's night
私たちはただ、居心地の良い冬の夜の写真を眺めているだけです
horus
ホルス
This night it seems to last forever until the day takes her away
昼が彼女を連れ去るまで、この夜は永遠に続くようだ
I know that that will never happen, she gets the picture on display
そんなことは決して起こらないとわかっている、彼女は写真を展示する
Who is this girl? Who is this girl? That visits every night?
この女の子は誰ですか?この女の子は誰ですか?それは毎晩訪れるのですか？
She takes me wherever I want to go, but she vanishes with the light.
彼女は私が行きたいところへ連れて行ってくれますが、光とともに消えてしまいます。
horus
ホルス
This night it seems to last forever until the day takes her away
昼が彼女を連れ去るまで、この夜は永遠に続くようだ
I know that I will never have her, she gets the picture on display
私は彼女を決して手に入れることができないことを知っています、彼女は写真を展示します
Outro chords
アウトロコード