Skinny Minnie Mandrax 歌詞 日本語訳

She was skinny Minnie Mandrax
彼女は痩せていた ミニー・マンドラックス
She rode a coloured rainbow
彼女は色とりどりの虹に乗った
She was skinny Minnie Mandrax
彼女は痩せていた ミニー・マンドラックス
She turned into snow
彼女は雪になった
She was gonna be my lady
彼女は私の女性になるつもりだった
And I was gonna be her man
そして私は彼女の男になるつもりだった
That story came before me
その話が私の前に来た
But what she told me then
でも、その時彼女が私に言ったのは、
Kept me from my secret
私を秘密から遠ざけてくれた
And took me by surprise
そして私を驚かせました
Each and every weekend
毎週末
Intrinsic paradise
本質的な楽園
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
She was skinny Minnie Mandrax
彼女は痩せていた ミニー・マンドラックス
She rode a coloured rainbow
彼女は色とりどりの虹に乗った
She was skinny Minnie Mandrax
彼女は痩せていた ミニー・マンドラックス
She turned into snow
彼女は雪になった
She was gonna be my lady
彼女は私の女性になるつもりだった
And I was gonna be her man
そして私は彼女の男になるつもりだった
Riding til the thousand skies
千の空まで乗って
Oh I can't describe
ああ、説明できない
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
She was outta sight
彼女は見えなくなった
And I couldn't reach her
そして私は彼女に連絡できなかった
She was heading for the sun
彼女は太陽に向かっていた
She looked into the light
彼女は光を見つめた
But it couldn't teach her
しかしそれは彼女に教えることはできなかった
And Minnie was gone
そしてミニーはいなくなってしまった
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
She was skinny Minnie Mandrax
彼女は痩せていた ミニー・マンドラックス
She rode a coloured rainbow
彼女は色とりどりの虹に乗った
She was skinny Minnie Mandrax
彼女は痩せていた ミニー・マンドラックス
She could turn into snow
彼女は雪になるかもしれない
End on D
Dで終了