Life in Disguise Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3rd fret
Capo: 3e fret
Chords Used: |EADGBE|
Gebruikte akkoorden: |EADGBE|
Intro: G
Inleiding: G
WELL THE WORLD IS ONLY A STAGE AND I'M JUST A MAN
DE WERELD IS SLECHTS EEN PODIUM EN IK BEN GEWOON EEN MAN
WITH A SOUND CAUGHT IN HIS THROAT AND A PICK IN HIS HAND
MET EEN GELUID IN ZIJN KEEL EN EEN PIK IN ZIJN HAND
BUT WHEN THE SONG COMES TUMBLING OUT YOU UNDERSTAND
Maar als het lied eruit komt tuimelen, begrijp je het
THERE'S NO GREAT DEMAND
ER IS GEEN GROTE VRAAG
WELL IT'S THERE UNDER YOUR BREATH BEHIND YOUR EYES
Nou, het is daar onder je adem, achter je ogen
AND YOU DON'T HAVE TO SAY NOTHING CAUSE I REALIZE
En je hoeft niets te zeggen, want ik besef het
THAT EVERYTHING SOMEHOW IN SOMEWAY EVENTUALLY DIES
DAT ALLES OP DE EEN of andere manier uiteindelijk STERFT
IT'S LIFE IN DISGUISE
HET IS VERMOMD LEVEN
IT'S YOUR ROOM AND YOUR BOARD AND YOUR FIRESIDE
Het is jouw kamer, jouw bestuur en jouw haard
IT'S A SHELL THAT'S BEEN WASHED BY A MILLION TIDES
HET IS EEN SCHELT DAT DOOR EEN MILJOEN GETIJDEN IS GEWASSEN
AND IF YOU'RE THERE YOU CAN SEE JUST HOW BRIGHT IT SHINES
EN ALS U DAAR BENT, KUNT U ZIEN HOE HELDER HET SCHIJNT
WHEN THERE'S NOBODY LEFT IN YOUR HEART, LEFT IN YOUR HEAD
ALS ER NIEMAND IN JE HART IS, LINKS IN JE HOOFD
WHEN THE WHOLE WORLD HAS PACKED UP IN SHADOWS AND LEFT YOU FOR DEAD
WANNEER DE HELE WERELD IN DE SCHADUW IS INGESTELD EN JE VOOR DOOD HEBT VERLATEN
WHEN YOU CAN'T FAKE A SMILE AND YOU JUST CAN'T GET OUT OF YOUR BED
WANNEER JE GEEN GLIMLACH KUNT DOEN EN JE GEWOON NIET UIT JE BED KUNT GAAN
WHEN THE PEOPLE YOU LED
WANNEER DE MENSEN DIE U LEIDT
TURN TO YOU LOOKING SO HUNGRY AND BARE
KIJK NAAR JE DAT ER ZO HONGERIG EN NAAKT UITZIET
AND YOU WERE THE ONE WHO HAD BROUGHT THEM THERE
En jij was degene die ze daarheen had gebracht
AND ALL YOU CAN DO IS JUST STARE AT YOUR HANDS
EN HET enige wat je kunt doen is naar je handen staren
AND WHISPER MY NAME
EN Fluister mijn naam
ELENORE CECIL ROBERT AND MOLLY
ELENORE CECIL ROBERT EN MOLLY
COCO RUDY MAXWELL WHEREVER YOU ARE
COCO RUDY MAXWELL WAAR JE BENT
ELENORE CECIL ROBERT AND MOLLY
ELENORE CECIL ROBERT EN MOLLY
COCO RUDY MAXWELL WHEREVER YOU ARE
COCO RUDY MAXWELL WAAR JE BENT
SHARE
DEEL