Once Upon a Time 歌詞 日本語訳

スマッシング・パンプキンズ - ワンス・アポン・ア・タイム

by The Smashing Pumpkins

The Smashing Pumpkins - Once Upon a Time の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Once Upon a Time - The Smashing Pumpkins
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Smashing Pumpkins Once Upon a Time

Chord Fingerings:
コードの運指:
ss
ss
Fig1
図1
(with Fig1)
(図1あり)
|Dsus2/A G |D6add2/F# |
|Dsus2/AG |D6add2/F# |
Mother I'm tired
母さん、疲れてるよ
come surrender my son
私の息子を引き渡しに来てください
time has ravaged on my soul
時間が私の魂を蝕んでしまった
no plans to leave but still I go
出発する予定はありませんが、それでも行きます
Fallin' with the leaves
葉っぱと一緒に落ちる
fallin' out of sleep
眠りから落ちてしまう
to the last goodbyes
最後の別れまで
who cares why?
誰がなぜ気にしますか?
Mother I've tried
お母さん、やってみたよ
wasting my life
私の人生を無駄にしている
I haven't given up I lie
諦めてないよ嘘だよ
to make you so proud in my eyes
私の目にはあなたがとても誇りに思えるように
Fallin' out of sleep
眠りから落ちてしまう
crawlin' over me
私の上を這う
to the last goodbyes
最後の別れまで
who cares why?
誰がなぜ気にしますか?
Tuesdays come and gone
火曜日が来ては去っていく
restless still I drive
落ち着かないまま運転します
try to leave it all behind
すべてを後に残してみる
fallin' out of sleep
眠りから落ちてしまう
fallin' with the leaves
葉と一緒に落ちる
I go crawlin' over me
私は私の上を這い回る
Once upon a time in my life
むかしむかし、私の人生で
Once upon a time in my life
むかしむかし、私の人生で
Once upon a time in my life
むかしむかし、私の人生で
Once upon a time in my life
むかしむかし、私の人生で
I went falling
落ちて行きました
I went falling
落ちて行きました
|Dsus2/A G |D6add2/F# |
|Dsus2/AG |D6add2/F# |
Mother I hope you know
母さん、わかってくれるといいんだけど
that I miss you so
とてもあなたがいなくて寂しいです
time has ravaged on my soul
時間が私の魂を蝕んでしまった
ad
広告
to wipe a mothers tears grown cold
冷たくなった母の涙を拭くために
____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
\____________________________________________________________________/
\_____________________________________________________________________/

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.