Shame Paroles Traduction Française

Release: Adore
Sortie : Adorer
Authors: 1. Michael Ries
Auteurs : 1. Michael Ries
2. Craig Newnes
2. Craig Newnes
3. Ben
3. Ben
For this song tune your guitar a half step down but then tune the
Pour cette chanson, accordez votre guitare un demi-ton plus bas, puis accordez le
G string another half step down so it goes like this.Eb-Ab-Db-F-Bb-Eb
Corde de sol encore un demi-ton plus bas pour que ça se passe comme ça. Eb-Ab-Db-F-Bb-Eb
Fill 1
Remplir 1
Fill 2
Remplissez 2
Fill 1x7
Remplir 1x7
VERSE-w/fill 1
VERSET-avec remplissage 1
you're gonna walk on home
tu vas rentrer chez toi à pied
you're gonna walk alone
tu vas marcher seul
you're goona see this through
tu vas aller jusqu'au bout
don't let them get to you
ne les laisse pas t'atteindre
CHORUS-w/fill 2
CHORUS-avec remplissage 2
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
VERSE-w/fill 1
VERSET-avec remplissage 1
love is good and love is kind
l'amour est bon et l'amour est gentil
love is drunk and love is blind
l'amour est ivre et l'amour est aveugle
love is good and love is mine
l'amour est bon et l'amour est à moi
love is drunk all the time
l'amour est ivre tout le temps
CHORUS-w/fill 2
CHORUS-avec remplissage 2
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
VERSE-w/fill 1(this time there is a different guitar with a weird effect)
VERSE-w/fill 1 (cette fois il y a une guitare différente avec un effet bizarre)
you're gonna walk on home
tu vas rentrer chez toi à pied
you're gonna walk alone
tu vas marcher seul
you're gonna walk so far
tu vas marcher si loin
you're gonna wonder who you are
tu vas te demander qui tu es
CHORUS-w/fill 2
CHORUS-avec remplissage 2
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
Shame
Honte
Shame
Honte
VERSE-w/fill 1
VERSET-avec remplissage 1
love is good and love is kind
l'amour est bon et l'amour est gentil
love is good and love is blind
l'amour est bon et l'amour est aveugle
love is good and love is mine
l'amour est bon et l'amour est à moi
love is good all the time
l'amour est bon tout le temps
fill 1x7
remplir 1x7
OUTRO-w/fill 1
OUTRO-avec remplissage 1
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
PLEASE send corrections,comments or questions to zero69mr@aol.com
VEUILLEZ envoyer vos corrections, commentaires ou questions à zero69mr@aol.com
version 2
version 2
Tune Down 1/2 Step and grop G string 1 semitone: Eb Ab Db F Bb Eb
Réglez 1/2 pas et grognez la corde G 1 demi-ton : Eb Ab Db F Bb Eb
Chord Fingerings:
Doigtés d'accords :
Fig1 (main progression, varies slightly)
Fig1 (progression principale, varie légèrement)
you're gonna walk on home
tu vas rentrer chez toi à pied
you're gonna walk alone
tu vas marcher seul
you're gonna see this through
tu vas voir ça jusqu'au bout
don't let them get to you
ne les laisse pas t'atteindre
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
love is good and love is kind
l'amour est bon et l'amour est gentil
love is drunk and love is blind
l'amour est ivre et l'amour est aveugle
love is good and love is mine
l'amour est bon et l'amour est à moi
love is drunk all the time
l'amour est ivre tout le temps
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
you're gonna walk on home
tu vas rentrer chez toi à pied
you're gonna walk alone
tu vas marcher seul
you're gonna walk so far
tu vas marcher si loin
you're gonna wonder who you are
tu vas te demander qui tu es
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
sh sh sh sh sh shame
chut ch ch ch ch honte
shame shame
honte honte
love is good and love is kind
l'amour est bon et l'amour est gentil
love is good and love is blind
l'amour est bon et l'amour est aveugle
love is good and love is mine
l'amour est bon et l'amour est à moi
love is good all the time
l'amour est bon tout le temps
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
hello goodbye you know you made us cry
bonjour au revoir tu sais que tu nous as fait pleurer
version 3
version 3
tuned down 1/2 step
réglé d'un demi-ton
~= slide
~= diapositive
here is the verse
voici le verset
and here is the chorus
et voici le refrain
that is about it. have fun!
c'est à peu près tout. amusez-vous!