Wish You Were Here 歌詞 日本語訳

remember the first time that i saw you,
初めてあなたを見たときのことを思い出してください、
thinking one day we'll be the lucky two,
いつか私たちは幸運な二人になると思って、
i would loved you and your beautiful hair,
私はあなたとあなたの美しい髪を愛していました。
gimme your hand and then we'd go somewhere
手を貸してください、そうしたら私たちはどこかへ行きます
i would take you down the city for a ride
あなたを街まで連れて行ってあげるよ
spend a night together by the river on the west side
西側の川のほとりで一緒に一夜を過ごします
wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
I wish you here
ここでお願いします
If i knew then what i know now
もし私が知っていたとしたら、今私が知っていること
and then one day we would say goodbye
そしてある日、僕らは別れを告げるだろう
so many things that we left unsaid
私たちが言わずに残したことがたくさんあります
remember your naked back on my bed
私のベッドの上のあなたの裸の背中を思い出してください
i would take you down the city for a ride
あなたを街まで連れて行ってあげるよ
spend a night together by the river on the west side
西側の川のほとりで一緒に一夜を過ごします
wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
I wish you here
ここでお願いします
hmmm hmmmm hmmmm hmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん
i would take you down the city for a ride
あなたを街まで連れて行ってあげるよ
spend a night together by the river on the west side
西側の川のほとりで一緒に一夜を過ごします
wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
I wish you here
ここでお願いします