Hammer Song 歌詞 日本語訳

~The Hammer Song~ ?A?
～ザ・ハンマー・ソング～ ?A?
Spencer Davis Group
スペンサー・デイビス・グループ
Working on the Railroad for a dollar a day
鉄道で一日一ドル働く
Working on the Railroad for a dollar a day
鉄道で一日一ドル働く
F# minor A
F# マイナー A
Working on the Railroad for a dollar a day
鉄道で一日一ドル働く
F#Minor -A- E A
F#マイナー -A- E A
Gotta earn my money boy, I gotta earn my pay
お金を稼がなければいけない、ボーイ、私は給料を稼がなければなりません
Take this hammer - take it to the captain
このハンマーを持って船長のところへ持って行きましょう
Take this hammer - take it to the captain
このハンマーを持って船長のところへ持って行きましょう
Take this hammer - take it to the captain
このハンマーを持って船長のところへ持って行きましょう
Tell him I'm gone, buddy you can tell him I'm gone
私がいなくなったと彼に伝えてください、相棒、あなたは彼に私がいなくなったと伝えてください
(solo)
(ソロ)
If he asks you, was I laughing
彼があなたに尋ねたら、私は笑っていたでしょうか？
If he asks you, was I laughing
彼があなたに尋ねたら、私は笑っていたでしょうか？
If he asks you, was I laughing
彼があなたに尋ねたら、私は笑っていたでしょうか？
Tell him I'm fine, buddy you can tell him I'm fine
私は大丈夫だと彼に伝えてください、相棒、あなたは彼に私は大丈夫だと伝えてください
(solo)
(ソロ)
Take this hammer - take it to the captain
このハンマーを持って船長のところへ持って行きましょう
Take this hammer - take it to the captain
このハンマーを持って船長のところへ持って行きましょう
Take this hammer - take it to the captain
このハンマーを持って船長のところへ持って行きましょう
Tell him I'm gone, buddy you can tell him I'm gone
私がいなくなったと彼に伝えてください、相棒、あなたは彼に私がいなくなったと伝えてください
(On Spencer Davis? first album... played at a medium Rock & Roll tempo....
(スペンサー・デイヴィスのファースト・アルバムでは...中程度のロックンロール・テンポで演奏されました...
1 - 5 - Minor... verses are similar to a 12 bar ...but with the relative minor instead of the 4.. ...You
1 - 5 - 短調... 詩は 12 小節に似ています ...ただし、4 小節の代わりに相対短調が付いています。 ... ...あなた
really stretch this one out by taking extra solos ...
ソロを追加することで、この曲をさらに拡張します...
This is Dr.Ducks version ... enjoy ... and keep on rockin? ...
これはDr.Ducksバージョンです...楽しんでください...そしてロックを続けてください? ...
So ... Who is Dr.Duck ??? ... to say hi to Dr.Duck ... go to ...
それで...アヒル博士とは誰ですか？ ...アヒル博士に挨拶する ... に行く ...
http://www.ducksdeluxe.com/guitarmc.html )
http://www.ducksdeluxe.com/guitarmc.html ）