High Time Baby 歌詞 日本語訳

HIGH TIME BABY by THE SPENCER DAVIS GROUP
ハイタイムベイビー by THE SPENCER DAVIS GROUP
The B-side of 'Keep On Running' (Fontana, 1965)
「キープ・オン・ランニング」のB面（フォンタナ、1965年）
The riff that's played through the
を通して演奏されるリフは、
verses goes like this:
詩は次のようになります。
Who could've put me this way?
誰が私をこのように仕向けたでしょうか？
All the hope has gone from me
すべての希望が私から消えてしまった
The things you had to say -
あなたが言わなければならなかった事 -
And could have told me yesterday
そして昨日私に言うことができたかもしれない
High high time baby
ハイハイタイムベイビー
High time you got back with me
そろそろ私と一緒に戻ってきてね
High high time baby
ハイハイタイムベイビー
Oh, won't you come along with me
ああ、一緒に来ない？
High high time baby
ハイハイタイムベイビー
Who can your other man be?
あなたのもう一人の男性は誰になるでしょうか？
Well a change is gonna come
まあ、変化が訪れるだろう
Let me know what's wrong with me
私の何が問題なのか教えてください
Get my feelings in the day
その日の気持ちを受け止めて
And at the night time too
そして夜の時間にも
How can you treat me this way?
どうして私をこのように扱うことができますか？
Doing all the things you do
やるべきことはすべてやる
Please change your mind, baby
考えを変えてください、ベイビー
High high high time
ハイハイハイタイム
High high time baby
ハイハイタイムベイビー
Oh, won't you come along with me
ああ、一緒に来ない？
High high time baby
ハイハイタイムベイビー
Who can your other man be?
あなたのもう一人の男性は誰になるでしょうか？
Well a change is gonna come
まあ、変化が訪れるだろう
Let me know what's wrong with me
私の何が問題なのか教えてください
C'mon
さあ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Who could've put me this way?
誰が私をこのように仕向けたでしょうか？
All the hope has gone from me
すべての希望が私から消えてしまった
The things you had to say -
あなたが言わなければならなかった事 -
And could have told me yesterday
そして昨日私に言うことができたかもしれない
High high time baby
ハイハイタイムベイビー
High time you got back with me
そろそろ私と一緒に戻ってきてね
Ad-lib chorus til fade.
アドリブコーラスがフェードアウトするまで。