White Dove 歌詞 日本語訳

White Dove (Stanley Bros.) written by Carter Stanley
ホワイト・ダヴ (スタンレー・ブラザーズ) カーター・スタンレー著
Valley Park, Mo 080408
バレーパーク、ミズーリ州080408
Banjo tuned E, No Capo Key of D
バンジョーチューニングはE、カポキーはDなし
VG note: Live at McClure's Album also has this song in Key of E
VG 注: Live at McClure のアルバムにもこの曲はキー E で収録されています
In the deep rolling hills of old Virginia
古いバージニアの深くなだらかな丘陵地帯で
There's a place that I love so well
とても大好きな場所があります
Where I spent many days of my childhood
幼少期に多くの日を過ごした場所
In the cabin where we loved to dwell
私たちが住むのが大好きだった小屋で
White dove will mourn in sorrow
白い鳩は悲しみに暮れるだろう
The willows will hang their heads
柳は頭を垂れるだろう
I'll live my life in sorrow
私は悲しみの中で人生を生きることになる
Since mother and daddy are dead
お父さんとお母さんが亡くなってから
We were all so happy there together
私たちは皆一緒にそこでとても幸せでした
In our peaceful little mountain home
私たちの静かな小さな山の家で
But the Savior needs angels up in heaven
しかし救い主には天国にいる天使が必要です
Now they sing around the great white throne
今彼らは偉大な白い玉座の周りで歌う
As the years roll by I often wonder
年が経つにつれて、私はよく疑問に思う
If we will all be together someday
いつかみんな一緒になれたら
And each night as I wander through the graveyard
そして毎晩私が墓地をさまようとき
Darkness finds me as I kneel to pray
ひざまずいて祈っていると闇が私を見つける