The Best of Me 歌詞 日本語訳

"Best of Me" by the starting line
スタートラインの「ベスト・オブ・ミー」
hi gaiez..! this is my first tab.. i hope you like it.. enjoy..!
こんにちはガイズ..!これは私の最初のタブです..気に入っていただければ幸いです.. 楽しんでください..!
Tell me what you thought about when
いつ何を考えたか教えてください
you were gone
あなたはいなくなった
And so alone
そしてとても一人で
The worst is over
最悪の事態は終わった
You can have the best of me
あなたは私の最高のものを味わうことができます
We got older
私たちは年をとった
But we're still young
でも僕らはまだ若い
We never grew out of this feeling that we wont give up
私たちは決して諦めないというこの気持ちから抜け出すことはできませんでした
Here we lay again
ここで私たちは再び横たわりました
On two separate beds
2つの別々のベッドに
Riding phone lines
電話回線に乗る
You hear a familiar voice
聞き覚えのある声が聞こえます
And pictures drawn from
そしてそこから描かれた絵
memory
記憶
We reflect on miscommunications
私たちはコミュニケーションの誤りを反省します
And misunderstandings
そして誤解
And missing each other too
そしてお互いがいなくて寂しい
Much too attached to let
執着しすぎて許せない
go
行きます
Turn our music down
音楽を下げて
And we whisper
そして私たちはささやきます
"Say what you're thinking right now"
「今思っていることを言ってください」
Tell me what you thought about when
いつ何を考えたか教えてください
you were gone
あなたはいなくなった
And so alone
そしてとても一人で
The worst is over
最悪の事態は終わった
You can have the best of me
あなたは私の最高のものを味わうことができます
We got older
私たちは年をとった
But we're still young
でも僕らはまだ若い
We never grew out of this feeling that we wont give up
私たちは決して諦めないというこの気持ちから抜け出すことはできませんでした
Jumping to conclusions
結論に飛びつく
Made me fall away from you
私をあなたから遠ざけてしまいました
I'm so glad that the truth has brought back together me and you
真実が私とあなたを再び結び付けてくれて本当に嬉しいです
We're sitting on the ground and we whisper
私たちは地面に座ってささやきます
"Say what you're thinking out loud"
「思っていることを声に出して言う」
Tell me what you thought about when
いつ何を考えたか教えてください
you were gone
あなたはいなくなった
And so alone
そしてとても一人で
The worst is over
最悪の事態は終わった
You can have the best of me
あなたは私の最高のものを味わうことができます
We got older
私たちは年をとった
But we're still young
でも僕らはまだ若い
We never grew out of this feeling that we wont give up
私たちは決して諦めないというこの気持ちから抜け出すことはできませんでした
Turn our music down
音楽を下げて
And we whisper
そして私たちはささやきます
We're sitting on the ground
私たちは地面に座っています
And we whisper
そして私たちはささやきます
We turn our music down
私たちは音楽を止めます
We're sitting on the ground
私たちは地面に座っています
The next time I'm in town
次回私が町に来るときは
We will kiss girl
私たちは女の子にキスします
We will kiss girl
私たちは女の子にキスします
Tell me what you thought about when
いつ何を考えたか教えてください
you were gone
あなたはいなくなった
And so alone
そしてとても一人で
The worst is over
最悪の事態は終わった
You can have the best of me
あなたは私の最高のものを味わうことができます
We got older
私たちは年をとった
But we're still young
でも僕らはまだ若い
We never grew out of this feeling that we wont
私たちは決してこの気持ちから抜け出すことができなかった
feeling that we can't
私たちにはできないと感じている
That were not ready to give up
諦める準備ができていなかった
(distortion)
(歪み)
We got older
私たちは年をとった
But we're still young
でも僕らはまだ若い
We never grew out of this feeling that we wont give up
私たちは決して諦めないというこの気持ちから抜け出すことはできませんでした