Do You Know You Are My Sunshine 歌詞 日本語訳

Recorded by The Statler Brothers
スタットラー・ブラザーズによる録音
She was standing in the crowd all alone and looking pretty
彼女は群衆の中に一人で立っており、とてもかわいらしく見えました
Listening to the music that we played
私たちが演奏した音楽を聴きながら
She walked up and whispered I leaned down and listened
彼女は歩み寄ってささやきました、私は身をかがめて耳を傾けました
To the request that she made
彼女からのお願いに
(Do you know)Do you know do you know You Are My Sunshine
(知っていますか) 知っていますか 知っていますか ユー・アー・マイ・サンシャイン
She asked so sweet and tenderly
彼女はとても優しく優しく尋ねました
Do you know You Are My Sunshine
ユー・アー・マイ・サンシャインを知っていますか
And would you do it one more time for me
そして、私のためにもう一度やってくれませんか
Border to border and ocean to ocean
国境から国境へ、海から海へ
I still look for her every place
私は今でもあらゆる場所で彼女を探しています
Chasing the sunshine each and every night
毎晩太陽の光を追いかけて
Im searching every crowd for her face
私は群衆全員で彼女の顔を探しています
She was gone just as quick as the song that she asked for
彼女が求めた歌と同じくらい早く彼女は去ってしまった
Taking my sunshine away
私の太陽を奪う
But someday when I finally look down and see her
でもいつか、ついに下を向いて彼女を見るとき
I know just what Im gonna say
私は何を言おうとしているのか知っています
(Do you know) do you know You Are My Sunshine
(知っていますか) 知っていますか ユー・アー・マイ・サンシャイン
Do you know what your smile did to me
あなたの笑顔が私に何をしたか知っていますか
Do you know You Are My Sunshine
ユー・アー・マイ・サンシャインを知っていますか
And it looks like youre always gonna be
そして、あなたはいつもそうであるようです
(Do you know) do you know You Are My Sunshine
(知っていますか) 知っていますか ユー・アー・マイ・サンシャイン
Do you know what your smile did to me
あなたの笑顔が私に何をしたか知っていますか
Do you know You Are My Sunshine
ユー・アー・マイ・サンシャインを知っていますか
And would you do it one more time for me
そして、私のためにもう一度やってくれませんか
(Do you know) do you know You Are My Su-n-shine
(知っていますか) 知っていますか、You Are My Su-n-shine