Too Many Rivers 歌詞 日本語訳

Thanks to Classic Country Site for Chords
Classic Country サイトのコードに感謝
Banjo tuned E, Capo 3, Key of G
バンジョーチューニング E、カポ 3、キー G
I wish I could come back to you love
愛するあなたの元に戻れたらいいのに
I know that you want me to
あなたが私にそうしてほしいのはわかっています
But too much water's run under this old bridge
でもこの古い橋の下には多すぎる水が流れている
There's too many rivers between me and you
私とあなたの間には川が多すぎる
There's too many rivers to cross babe
川が多すぎて渡れないよ、ベイビー
Too many dreams have been lost
失われた夢が多すぎる
And there's too many long nights I've turned and tossed
そして、向きを変えて投げた長い夜が多すぎます
There's too many rivers to cross
渡らなければならない川が多すぎる
Now don't think for a moment
Now don't think for a moment
I blame only you we both killed the fruit on the vine
私はあなただけを責めます、私たちは二人ともブドウの木の実を殺しました
And when you try to put love back together
そして愛を元に戻そうとすると
There's always a few little pieces you can't find
見つけられない小さな部分が常にいくつかあります
There's just too many rivers to cross babe
越えるには川が多すぎるよ、ベイビー
Too many dreams have been lost
失われた夢が多すぎる
And there's too many long nights I've turned and tossed
そして、向きを変えて投げた長い夜が多すぎます
There's too many rivers to cross
渡らなければならない川が多すぎる
There's too many long nights I've turned and tossed
寝返りをした長い夜が多すぎる
There's too many rivers to cross
渡らなければならない川が多すぎる