Eagle Song 歌詞 日本語訳

although the actual song uses a different tuning, here's one that will work for standard
実際の曲では異なるチューニングが使用されていますが、標準的なチューニングで機能するものを以下に示します。
A E7sus4 E7 E7no3/B C#m D
A E7sus4 E7 E7no3/B C#m D
I am a cardinal red
私はカーディナルレッドです
ch /ch
ch /ch
I am of blood and of bones and of heart and of head
私は血と骨と心臓と頭からできています
A thousand miles ahead and behind
千マイルの先も後ろも
ch /ch
ch /ch
Oh to be lost, oh to be wasting my time
ああ、迷ってしまうなんて、時間を無駄にしてしまうなんて
On a hill we lay in the sun
丘の上で私たちは太陽の下で横たわっていた
ch /ch
ch /ch
In the foot of a statue of all battles lost, battles won
すべての戦いの敗北と勝利を収めた像の足元に
I remember you're voice and you're clothes
あなたの声と服を覚えています
ch /ch
ch /ch
A well chosen passage of words from a book I don't know
私の知らない本から厳選した言葉の一節
Oh me, oh my, oh man what have I become
ああ、ああ、ああ、ああ、私は一体どうなってしまったんだろう
ch /ch
ch /ch
Running around writing letters I'll never send home
家には絶対送らない手紙を書きながら走り回る
Call me in the morning I'll be alright
朝電話してください、大丈夫です
Call me in the morning I'll be alright
朝電話してください、大丈夫です
ch /ch
ch /ch
Call me little honey and I'll be fine
小さなハニーと呼んでください、そうすれば大丈夫です
Call me in the morning I'll be okay
朝になったら電話してね、大丈夫だよ
Call me in the morning I'm far away
遠くにいるので朝電話してください
ch /ch
ch /ch
Call me little darling and I'll be fine
小さなダーリンと呼んでください、そうすれば大丈夫です
An eagle flew above us
ワシが私たちの上を飛んだ
Blankets wrapped around us
私たちを包む毛布
Lucky that she found us
彼女が私たちを見つけてくれて幸運だった
Rooted to the ground 2x
地面に根を張る 2x
No one will believe us
誰も私たちを信じないだろう
Mountains as our witness
山が私たちの証人になる
Blankets wrapped around us
私たちを包む毛布
The eagle flew above
ワシが上を飛んだ
By the lake
湖のそばで
So high, so high
とても高い、とても高い
Call me in the morning I'll be alright
朝電話してください、大丈夫です
Call me in the morning I'll be alright
朝電話してください、大丈夫です
ch /ch
ch /ch
Call me little honey and I'll be fine
小さなハニーと呼んでください、そうすれば大丈夫です
Call me in the morning I'll be okay
朝になったら電話してね、大丈夫だよ
Call me in the morning I'm far away
遠くにいるので朝電話してください
ch /ch
ch /ch
Call me little darling and I'll be fine
小さなダーリンと呼んでください、そうすれば大丈夫です