The Motherlode 歌詞 日本語訳

D(add2) E (2x)
D(add2) E (2x)
Counting the winters, numb too cold
冬を数えると寒すぎてしびれる
Searching the valley, for secrets untold
語られない秘密を求めて谷を探索する
The mountains are children, to someone so old
とても年老いた人にとって、山は子供です
(add2)
(追加2)
A king without kingdom or throne
王国も玉座もない王
(add2)
(追加2)
Digging the mud and the stone
泥と石を掘る
All men have left here but you have remained
男たちは皆ここを去ったが、あなたは残った
At the banks of the river, forever the same
川のほとりではいつまでも変わらない
Though no water flows here, the memory stays
ここには水は流れないけど、記憶は残る
(add2)
(追加2)
As long as it stays you are here
それが続く限り、あなたはここにいる
(add2)
(追加2)
Heart broken year after year
毎年毎年心が傷つく
People running away, running like strangers day after day
人々は毎日毎日見知らぬ人のように逃げ、走っています
Breathe in, you're not alone
息を吸って、あなたは一人じゃない
Golden river running from her home
彼女の家から流れる黄金の川
The sun was an altar, before reaching out
太陽は手を差し伸べる前は祭壇だった
And raised up the dagger, that hung from his belt
そしてベルトにぶら下げた短剣を振り上げた
He cursed his disillusion and the sadness he felt
彼は自分の幻滅と悲しみを呪った
(add2)
(追加2)
Weeping at what he'd become,
彼がどうなったかに泣きながら、
(add2)
(追加2)
just a fool in the gold of the sun
太陽の黄金の中にいるただの愚か者
People running away, running like strangers day after day
人々は毎日毎日見知らぬ人のように逃げ、走っています
Breathe in, you're not alone
息を吸って、あなたは一人じゃない
Golden river running from her home (4x)
彼女の家から流れる黄金の川 (4x)