Sirens Paroles Traduction Française

This song is in the key of G, but during the chorus' of the song it switches to the key
Cette chanson est dans la tonalité de G, mais pendant le refrain de la chanson, elle passe à la tonalité
Verse:
Verset :
No guitar, but if you want to follow the bass line
Pas de guitare, mais si tu veux suivre la ligne de basse
G B flat A A flat
G B bémol A A bémol
Chorus: (Sort of a Ska Upstroke Type Thing)
Refrain : (Une sorte de truc de type ska ascendant)
e ----------------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
e ----------------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
b ---5---5--------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
b ---5---5--------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
g ---5---5--------4---4------5---5-----2-2-s/-4-4---
g ---5---5--------4---4------5---5-----2-2-s/-4-4---
d ---5---5--------5---5------7---7-----3-3-s/-5-5---
d ---5---5--------5---5------7---7-----3-3-s/-5-5---
e ----------------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
e ----------------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
b ---5---5--------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
b ---5---5--------3---3------5---5-----1-1-s/-3-3---
g ---5---5--------4---4------5---5-----2-2-s/-4-4---
g ---5---5--------4---4------5---5-----2-2-s/-4-4---
d ---5---5--------5---5------7---7-----3-3-s/-5-5---
d ---5---5--------5---5------7---7-----3-3-s/-5-5---
Song Structure:
Structure de la chanson :
Intro (Same as Verse)
Intro (identique au verset)
Solo/Jam Part (Same as Verse. Done on Madolin on the CD. If you wish to do
Solo/Jam Part (Identique au Verse. Réalisé sur Madolin sur le CD. Si vous souhaitez faire
a guitar solo over this, use the G minor Pentatonic Scale)
un solo de guitare dessus, utilisez la gamme pentatonique en sol mineur)
Outro (Same as Verse)
Outro (identique au couplet)
If your inerested in the harmonica parts, it uses both the 1st and 2nd position scales
Si vous êtes intéressé par les parties d'harmonica, il utilise à la fois les gammes de 1ère et 2ème positions.
a Major Diatonic Harp in the key of C
une harpe diatonique majeure dans la tonalité de do
Intro (2nd Position):
Introduction (2e position) :
overbend 4D, slide down scale
overbend 4D, faites glisser l'échelle vers le bas
Overbend 2D
Overbend 2D
Verse (2nd Position):
Verset (2e position) :
overbend 2D
plier excessivement 2D
Chorus (1st position):
Chœur (1ère position) :
basic line:
ligne de base :
after lyrics, slide up to 6D, 6B , 5B
après les paroles, glissez jusqu'à 6D, 6B, 5B
in 2nd chorus: 8B to 6D, 6B , 5B
en 2ème refrain : 8B à 6D, 6B , 5B
in 3rd chorus: 8B 7D 7D 7D 7B (done a couple of times at the end)
en 3ème refrain : 8B 7D 7D 7D 7B (fait plusieurs fois à la fin)
After Chorus/ During Jam Part:
Après le refrain/pendant la partie Jam :
Overbend 2D (crazy overbend, sounds great with hand tremolo)
Overbend 2D (overbend fou, sonne bien avec un trémolo manuel)