Sometimes a River 歌詞 日本語訳

One Step Closer
一歩近づく
Intro: Eb Bb F
イントロ: Eb Bb F
hit the root note twice then strum the chord for intro/verse
ルート音を2回叩いてから、イントロ/バースのコードをかき鳴らします
Guitar 1 (plays variations of intro chords throughout intro)
ギター 1 (イントロ全体でイントロ コードのバリエーションを演奏します)
Guitar 2
ギター2
I was cleaning the ash from the fire
私は火の灰を掃除していました
and putting the party away
そしてパーティーを片付ける
helping out all of my lost friends
亡くなった友達全員を助ける
to see the light of day
日の目を見るために
I was feeling the wind through the windows
窓から風を感じていました
Sometimes it crashed through the wall
時には壁を突き破ってしまうこともあった
seems like it comes out of nowhere
どこからともなく出てくるようです
theres no warning at all
警告はまったくありません
sometimes a river
時々川
sometimes a river
時々川
runs dry
枯れる
sometimes a river
時々川
sometimes a river
時々川
runs high
高く走る
I was making my way through a movie
映画の中を進んでいた
finding it hard to decide
決めるのが難しい
sometimes it hits without warning
時々それは警告なしに襲います
and turns me over inside
そして私を内側にひっくり返します
making a stab in the darkness
暗闇の中で刺す
wearing a hole in the floor
床に穴が開いた状態で履いている
suddenly everything changes
突然すべてが変わる
your not the same as before
あなたは以前と同じではありません
sometimes a river
時々川
sometimes a river
時々川
runs dry
枯れる
sometimes a river
時々川
sometimes a river
時々川
runs high
高く走る
Eb Bb F x4 solo
Eb Bb F x4 ソロ
you danced in my dream in a white dress
あなたは白いドレスを着て私の夢の中で踊った
i watched from the top of the stairs
階段の上から見ていました
i woke up looking to find you
あなたを探して目が覚めました
but you were not there
でもあなたはそこにいなかった
17 hours of driving
17時間の運転
but thats not a surprise
でもそれは驚くべきことではない
the worlds all heavy with traffic
世界はどこも交通渋滞が激しい
they never were good at goodbyes
彼らは決して別れが上手ではなかった
no we never were good at goodbyes
いいえ、私たちは決して別れが上手ではありませんでした
sometimes a river
時々川
sometimes a river
時々川
runs dry
枯れる
sometimes a river
時々川
sometimes a river
時々川
runs high
高く走る
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Outro: Eb Bb F
アウトロ: Eb Bb F